Reinauer S, Plewig G
Hautklinik, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
Hautarzt. 1991 Mar;42(3):137-9.
The eosinophilia-myalgia syndrome was first reported from New Mexico, USA, in 1989. Since then, there have been further reports from the USA, Canada and Europe. Patients with the eosinophilia-myalgia syndrome present with myalgias, morbilliform and urticarial rash, oedema, sclerodermiform lesions, fever, pneumonia, fatigue and peripheral eosinophilia (greater than 1,000/mm3). The ultimate cause is postulated to be a contamination produced by Bacterium amyloliquefaciens during the production of L-tryptophan by genetic engineering techniques. HPLC analysis revealed that the causative agent was a condensation product of 1 mole acetaldehyde and 2 moles tryptophan. Clinical and laboratory findings of the eosinophilia-myalgia syndrome, Shulman syndrome and toxic-oil syndrome are discussed.
嗜酸性粒细胞增多性肌痛综合征于1989年首次在美国新墨西哥州被报道。从那时起,美国、加拿大和欧洲都有进一步的报道。嗜酸性粒细胞增多性肌痛综合征患者表现为肌痛、麻疹样和荨麻疹样皮疹、水肿、硬皮病样病变、发热、肺炎、疲劳以及外周嗜酸性粒细胞增多(大于1000/mm³)。其最终病因被推测为由解淀粉芽孢杆菌在通过基因工程技术生产L-色氨酸过程中产生的一种污染物。高效液相色谱分析显示,致病因子是1摩尔乙醛和2摩尔色氨酸的缩合产物。文中讨论了嗜酸性粒细胞增多性肌痛综合征、舒尔曼综合征和中毒性油综合征的临床及实验室检查结果。