Department of Epidemiology, University of North Carolina at Chapel Hill, USA.
AIDS. 2010 Jun 1;24(9):1341-9. doi: 10.1097/QAD.0b013e328339e576.
To estimate the effect of delaying antiretroviral treatment (ART) for 15, 30, or 60 days after tuberculosis (TB) treatment initiation on mortality and virological suppression.
Cohort of 573 ART-naive HIV-infected children initiated on TB treatment at an outpatient clinic in South Africa between April 2004 and March 2008.
Hazard ratios for mortality and viral suppression were estimated using marginal structural models and multivariate Cox models, respectively.
During follow-up (median 9.64 months), 37 HIV-infected children died after a median of 62 days of TB treatment. ART was initiated in 461 children at a median of 17 days after TB treatment initiation, 415 (90%) achieved viral suppression. The hazard ratios of death for initiating ART more than 15, more than 30, or more than 60 days of TB treatment compared with initiating within 15, 30 and 60 days, respectively, were 0.82 (95% CI: 0.48, 1.41), 0.86 (95% CI: 0.46, 1.60), and 1.32 (95% CI: 0.55, 3.16). Hazard ratios for analysis restricted to severely immunosuppressed children were: 0.92 (95% CI: 0.51, 1.63), 1.08 (95% CI: 0.56, 2.08), and 2.23 (95% CI: 0.85, 5.80), respectively. Hazard ratios for viral suppression were 0.98 (95% CI: 0.76, 1.26), 0.95, (95% CI: 0.73, 1.23), 0.84 (95% CI: 0.61, 1.15), respectively and did not change with restriction to children severely immunosuppressed.
In this observational study, we found that delaying ART for 2 months or more in children diagnosed with TB may be associated with poorer virological response and increased mortality, particularly in children with severe immunosuppression. These findings should be confirmed in a randomized controlled trial.
评估在开始结核病(TB)治疗后延迟 15、30 或 60 天开始抗逆转录病毒治疗(ART)对死亡率和病毒学抑制的影响。
2004 年 4 月至 2008 年 3 月,在南非一家门诊诊所,对 573 名开始接受结核病治疗的、未经 ART 治疗的 HIV 感染儿童进行了队列研究。
使用边缘结构模型和多变量 Cox 模型分别估计死亡率和病毒抑制的风险比。
在随访期间(中位时间为 9.64 个月),37 名 HIV 感染儿童在开始结核病治疗后的中位时间为 62 天后死亡。461 名儿童在开始结核病治疗后中位时间为 17 天开始接受 ART,其中 415 名(90%)达到了病毒抑制。与在 15、30 和 60 天内开始 ART 相比,ART 延迟 15 天以上、30 天以上或 60 天以上开始 ART 的死亡风险比分别为 0.82(95%CI:0.48,1.41)、0.86(95%CI:0.46,1.60)和 1.32(95%CI:0.55,3.16)。分析仅限于严重免疫抑制儿童的风险比为:0.92(95%CI:0.51,1.63)、1.08(95%CI:0.56,2.08)和 2.23(95%CI:0.85,5.80)。病毒抑制的风险比分别为 0.98(95%CI:0.76,1.26)、0.95(95%CI:0.73,1.23)和 0.84(95%CI:0.61,1.15),且在限制严重免疫抑制儿童后并未发生变化。
在这项观察性研究中,我们发现,在诊断出患有结核病的儿童中,延迟 2 个月或更长时间开始 ART 可能与病毒学反应较差和死亡率增加有关,尤其是在严重免疫抑制的儿童中。这些发现应在随机对照试验中得到证实。