Department of Environmental Engineering, National Chung Hsing University, 250 Kuo-kuang Road, Taichung, 402, Taiwan.
Environ Monit Assess. 2011 Apr;175(1-4):475-85. doi: 10.1007/s10661-010-1545-x. Epub 2010 Jun 19.
The soils at a factory for manufacturing pentachlorophenol were heavily contaminated by polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs). In order to verify the contributions of dry and wet deposition of PCDD/Fs from the ambient air, the concentration of PCDD/Fs in ambient air and soil were measured, the partition of particle- and gas-phases of atmospheric PCDD/Fs was calculated, and the annual fluxes of total dry and wet PCDD/F depositions were modeled. Average atmospheric PCDD/F concentration was 1.24 ng Nm(-3) (or 0.0397 ng I-TEQ Nm(-3)). Moreover, over 92.8% of total PCDD/Fs were in the particle phase, and the dominant species were high chlorinated congeners. The total PCDD/F fluxes of dry and wet deposition were 119.5 ng m(-2) year(-1) (1.34 ng I-TEQ m(-2) year(-1)) and 82.0 ng m(-2) year(-1) (1.07 ng I-TEQ m(-2) year(-1)), respectively. By scenario simulation, the total fluxes of dry and wet PCDD/F depositions were 87.1 and 68.6 ng I-TEQ, respectively. However, the estimated PCDD/F contents in the contaminated soil were 839.9 μ g I-TEQ. Hence, the contributions of total depositions of atmospheric PCDD/F were only 0.02%. The results indicated that the major sources of PCDD/F for the contaminated soil could be attributed to the pentachlorophenol manufacturing process.
一家生产五氯苯酚的工厂的土壤受到多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃(PCDD/Fs)的严重污染。为了验证大气 PCDD/F 的干湿沉降对土壤的贡献,测量了大气中 PCDD/F 浓度和土壤中 PCDD/F 浓度,计算了大气 PCDD/F 的颗粒物相与气相分配比,并模拟了总干湿 PCDD/F 沉降通量。大气 PCDD/F 的平均浓度为 1.24 ng Nm(-3)(或 0.0397 ng 国际毒性当量 Nm(-3))。此外,超过 92.8%的总 PCDD/F 以颗粒相存在,主要成分为高氯同系物。干湿沉降的总 PCDD/F 通量分别为 119.5 ng m(-2)年(-1)(1.34 ng 国际毒性当量 m(-2)年(-1))和 82.0 ng m(-2)年(-1)(1.07 ng 国际毒性当量 m(-2)年(-1))。通过情景模拟,总干湿 PCDD/F 沉降通量分别为 87.1 和 68.6 ng 国际毒性当量。然而,污染土壤中 PCDD/F 的含量估计为 839.9 μ g 国际毒性当量。因此,大气 PCDD/F 总沉降的贡献仅为 0.02%。结果表明,污染土壤中 PCDD/F 的主要来源可能归因于五氯苯酚的制造过程。