WellSleep, Department of Medicine, Otago University Wellington, Wellington, New Zealand.
J Sleep Res. 2011 Mar;20(1 Pt 2):207-13. doi: 10.1111/j.1365-2869.2010.00854.x.
Home set-up polysomnography (PSG) has advantages over other portable monitoring devices, but remains unendorsed by professional bodies despite excellent utility in the Sleep Heart Health Study (SHHS). The study aims to determine technical reliability and diagnostic accuracy of unattended, home set-up versus attended laboratory-based PSG in patients with suspected obstructive sleep apnea (OSA). Thirty patients with suspected OSA without significant co-morbidity were recruited. After initial lab-PSG (Compumedics S series), patients underwent home set-up PSG (Compumedics Siesta) and lab-based PSG in random order. Studies were compared for study success, signal loss and likelihood ratio for OSA diagnosis [apnea-hypopnea index (AHI) >10]. Thirty subjects (mean age 49±13.8 years, body mass index 31±6.1 kg m(-2) ) completed investigations. SHHS technical acceptability criteria were met by all lab-based PSGs and 90% of home-based PSGs (93% clinically acceptable). Signal loss was higher at home (P=0.008). Sleep efficiency was similar between sites, but more preferred home-based PSG (50%). ancova revealed AHI was significantly different if initial AHI >26 per h (P=0.006), with an average underestimate of 5.1 per h at home. In technically acceptable studies the likelihood ratios to 'rule in' and 'rule out' OSA were 8.1 and 0.1, respectively. Unattended, home set-up PSG is technically reliable and achieves excellent diagnostic utility. Signal loss was higher at home but mitigated by multi-channel redundancy. Success rate was similar to SHHS and superior to laboratory set-up home studies. Home set-up PSG is a valid alternative to laboratory-based PSG for suspected OSA.
家庭设置多导睡眠图(PSG)优于其他便携式监测设备,但尽管在睡眠心脏健康研究(SHHS)中具有出色的实用性,仍未得到专业机构的认可。本研究旨在确定在疑似阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者中,无人值守的家庭设置与有监护的实验室 PSG 的技术可靠性和诊断准确性。招募了 30 名疑似 OSA 且无明显合并症的患者。在初始实验室 PSG(Compumedics S 系列)后,患者以随机顺序接受家庭设置 PSG(Compumedics Siesta)和实验室 PSG。研究比较了研究成功率、信号丢失和 OSA 诊断的似然比[呼吸暂停低通气指数(AHI)>10]。30 名受试者(平均年龄 49±13.8 岁,体重指数 31±6.1 kg/m²)完成了调查。所有实验室 PSG 均符合 SHHS 技术可接受性标准,90%的家庭 PSG (93%临床可接受)符合要求。家庭信号丢失较高(P=0.008)。虽然两个地点的睡眠效率相似,但患者更倾向于家庭 PSG(50%)。协方差分析显示,如果初始 AHI>26/h(P=0.006),则 AHI 明显不同,家庭 PSG 平均低估 5.1/h。在技术上可接受的研究中,“诊断为 OSA”和“排除 OSA”的似然比分别为 8.1 和 0.1。无人值守的家庭设置 PSG 技术可靠,具有出色的诊断实用性。家庭信号丢失较高,但通过多通道冗余得到缓解。成功率与 SHHS 相似,优于实验室设置的家庭研究。家庭设置 PSG 是疑似 OSA 的实验室 PSG 的有效替代方法。