Bruyneel Marie, Libert Walter, Ameye Lieveke, Ninane Vincent
Chest Service, Saint-Pierre University Hospital, Brussels, Belgium.
Chest Service, Saint-Pierre University Hospital, Brussels, Belgium.
Sleep Med. 2015 Nov;16(11):1434-1438. doi: 10.1016/j.sleep.2015.04.006. Epub 2015 Apr 28.
Unattended home-based polysomnography (H-PSG) is a reliable tool for the diagnosis of obstructive sleep apnoea (OSA). The quality of the recording can be influenced by several factors including the set-up location - at home versus in the sleep laboratory. Previous studies have suggested that the failure rate is higher when H-PSG is fitted in hospital. The aim of this study was to determine the influence of hook-up location on H-PSG recording quality. Feasibility and repeatability of H-PSG were also assessed.
Consecutive patients suspected of OSA were selected. Each patient underwent two H-PSGs within two weeks, one fitted at home and one fitted in the sleep laboratory. The order of H-PSG was randomly assigned.
Among the 102 included patients, 95 completed the study. Ninety-three per cent of the 190 H-PSGs were satisfactory. The failure rate of H-PSG was similar for both the home set-up and the sleep laboratory set-up (p = 0.33). Seventy-nine per cent of patients opted to be fitted at home. OSA was diagnosed in 59%. The apnoea-hypopnoea index was similar for home and sleep laboratory set-up, resulting in a very good reproducibility (intraclass correlation coefficient of 0.85). No differences in total sleep time and sleep architecture were observed in both set-up protocols. Except for sleep duration, which was longer in the first H-PSG test, we did not observe any first-night effect during the first H-PSG.
The present study demonstrates that hospital hook-up is as effective as home hook-up for home-unattended polysomnography, and that feasibility and repeatability of H-PSG are very good.
无人值守的家庭多导睡眠图(H-PSG)是诊断阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的可靠工具。记录质量会受到多种因素影响,包括设置地点——在家中还是在睡眠实验室。先前研究表明,在医院进行H-PSG检查时失败率更高。本研究旨在确定连接地点对H-PSG记录质量的影响。同时还评估了H-PSG的可行性和可重复性。
选取连续怀疑患有OSA的患者。每位患者在两周内进行两次H-PSG检查,一次在家中进行,一次在睡眠实验室进行。H-PSG检查的顺序随机分配。
102例纳入患者中,95例完成了研究。190次H-PSG检查中有93%结果令人满意。在家中设置和睡眠实验室设置下,H-PSG的失败率相似(p = 0.33)。79%的患者选择在家中进行检查。59%的患者被诊断为OSA。在家中和睡眠实验室设置下,呼吸暂停低通气指数相似,具有很好的可重复性(组内相关系数为0.85)。两种设置方案在总睡眠时间和睡眠结构方面均未观察到差异。除了第一次H-PSG检查时睡眠时间较长外,在第一次H-PSG检查期间未观察到任何首夜效应。
本研究表明,对于无人值守的家庭多导睡眠图,在医院连接与在家中连接一样有效,且H-PSG的可行性和可重复性非常好。