Pharmacy School, Universidade de Sorocaba, Rua Silvério E. Oliveira 160, Jd. Saira Sorocaba, São Paulo, Brazil.
Braz J Infect Dis. 2010 Mar-Apr;14(2):203-8.
The vancomycin dose for hemodialysis (HD) patients should be adjusted by monitoring drug serum concentrations. However, this procedure is not available in most health services in Brazil, which usually adopts protocols based on published studies. The trials available are controversial, and several have not been conducted with current dialyzers. This study aimed at assessing the suitability of vancomycin serum concentrations in HD patients at a public hospital. Blood samples of HD patients were collected from November 2006 to May 2007, at time intervals of 48, 96, 120, or 168 hours after vancomycin administration. Drug measurement was performed with polarized light immunofluorescence. Approximately 86% of trough vancomycin serum concentrations were below the recommended value, indicating exposure to subtherapeutic doses and a higher risk for selecting resistant microorganisms.
血液透析(HD)患者的万古霉素剂量应通过监测药物血清浓度来调整。然而,在巴西的大多数医疗服务中,这一程序并不适用,这些医疗服务通常采用基于已发表研究的方案。现有的试验存在争议,并且有几个试验并非使用当前的透析器进行的。本研究旨在评估公立医院 HD 患者的万古霉素血清浓度的适用性。从 2006 年 11 月至 2007 年 5 月,在万古霉素给药后 48、96、120 或 168 小时的时间间隔采集 HD 患者的血样。药物测量采用偏振光免疫荧光法进行。大约 86%的万古霉素谷浓度低于推荐值,这表明患者接触的是治疗剂量不足的药物,选择耐药微生物的风险更高。