Gmurczyk Aleksandra, Ahya Shubhada N, Goldschmidt Robert, Kim George, Ho L Tammy, Nash Kevin
Evanston Northwestern Healthcare, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, USA.
ScientificWorldJournal. 2010 Jun 15;10:1078-83. doi: 10.1100/tsw.2010.107.
Wegener's granulomatosis (WG) is a systemic, necrotizing, granulomatous vasculitis of unknown etiology. Approximately 75% of cases present as classic WG with both pulmonary and renal involvement, while the remaining 25% of patients present with a limited form with either predominantly upper or lower respiratory tract symptoms. Ninety percent of WG patients have circulating anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA), and approximately 10% have both circulating ANCA antibodies and concomitant anti-glomerular basement membrane (anti-GBM) disease on renal biopsy. Virtually all of these patients also have circulating anti-GBM antibodies. While it has been reported that some patients with ANCA vasculitis have circulating anti-GBM antibodies, and patients with anti-GBM disease may have positive ANCA, review of the literature does not demonstrate other cases of biopsy-proven, simultaneous, ANCA-associated vasculitis and anti-GBM disease. We report a case of simultaneous, biopsy-proven, classic, ANCA-positive WG and anti-GBM disease, but without detectible circulating anti-GBM antibodies. We present findings characteristic of both WG and linear IgG deposition along the GBM suggesting concurrent anti-GBM disease, in the absence of detectable circulating anti-GBM antibodies. Possible theories to explain the absence of these antibodies are discussed.
韦格纳肉芽肿病(WG)是一种病因不明的系统性、坏死性、肉芽肿性血管炎。约75%的病例表现为典型的WG,同时累及肺和肾,而其余25%的患者表现为局限型,主要以上呼吸道或下呼吸道症状为主。90%的WG患者有循环抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA),约10%的患者肾活检显示既有循环ANCA抗体又伴有抗肾小球基底膜(抗GBM)病。实际上,所有这些患者也都有循环抗GBM抗体。虽然有报道称一些ANCA血管炎患者有循环抗GBM抗体,抗GBM病患者ANCA可能呈阳性,但文献回顾未发现其他经活检证实的同时存在的ANCA相关性血管炎和抗GBM病病例。我们报告一例经活检证实的同时存在的典型ANCA阳性WG和抗GBM病病例,但未检测到循环抗GBM抗体。我们展示了WG的特征性表现以及沿GBM的线性IgG沉积,提示存在并发的抗GBM病,尽管未检测到循环抗GBM抗体。文中讨论了解释这些抗体缺失的可能理论。