New York City Poison Control Center, New York University, New York, NY, USA.
J Med Toxicol. 2010 Dec;6(4):427-30. doi: 10.1007/s13181-010-0099-1.
Abrus precatorius is cultivated in many subtropical areas. The seeds exist in a variety of colors such as black, orange, and most commonly, glossy red. A black band is found at the end of the seed. The plant contains multiple pods which typically contain three to five Abrus seeds. The seeds contain abrin, which inhibits ribosomal function, halting protein synthesis and leading to cellular death. A unique aspect of this case is the use of the internet to order a potentially lethal poison as well as transmission of a picture to identify the seed.
A 20-year-old man presented to the emergency department complaining of vomiting and watery diarrhea for 6-8 h prior to arrival. He denied any medication use, recent illness, travel, or changes in his diet. Initial vital signs were normal. The patient was diagnosed with viral gastroenteritis. During his evaluation, the patient admitted to feeling suicidal. While awaiting psychiatry evaluation, the patient's father arrived with a box of small hard red seeds, which he believed that his son ingested in a suicide attempt. The seeds could not be identified by the staff. A picture of the seeds was transmitted by e-mail to the New York City Poison Control Center, allowing their identification as A. precatorius. The patient was reinterviewed and admitted to chewing and swallowing 10 seeds. Given the potential toxicity of abrin, the patient was admitted to the intensive care unit. He continued to have frequent episodes of emesis as well as diarrhea. He gradually improved over 2 days. He admitted to ordering a box of Abrus seeds online from Asia after reading on the Internet about their use in suicide. He was eventually discharged for outpatient follow-up with no permanent sequelae.
Abrin has an estimated human fatal dose of 0.1-1 μg/kg. Most cases of Abrus seed ingestions are unintentional and occur in children. Ingesting the intact seeds typically results in no clinical findings, as they pass through the gastrointestinal tract due to their hard shell. Abrin released during chewing is poorly absorbed systemically from the gastrointestinal tract. This causes the vomiting and diarrhea with resultant hypovolemia and electrolyte disturbances, which can be severe and life threatening, particularly in areas with less advanced health care systems. Management is primarily supportive.
鸡母珠在许多亚热带地区都有种植。其种子有多种颜色,如黑色、橙色,最常见的是有光泽的红色。种子的末端有一条黑色的带子。这种植物含有多个豆荚,每个豆荚通常含有三到五粒鸡母珠。种子含有鸡母珠毒素,可抑制核糖体的功能,阻止蛋白质合成,导致细胞死亡。本病例的一个独特之处是利用互联网订购潜在致命毒药,并发送图片来识别种子。
一名 20 岁男性因呕吐和水样腹泻 6-8 小时就诊于急诊。他否认使用任何药物、近期患病、旅行或改变饮食。初始生命体征正常。患者被诊断为病毒性肠胃炎。在评估期间,患者承认有自杀念头。在等待精神科评估期间,患者的父亲带着一盒小红硬种子到达,他认为儿子是在自杀企图中吞食了这些种子。工作人员无法识别这些种子。工作人员通过电子邮件将种子的图片发送给纽约市毒物控制中心,从而确定这些种子为鸡母珠。患者重新接受采访并承认咀嚼并吞下了 10 颗种子。鉴于鸡母珠毒素的潜在毒性,患者被收入重症监护病房。他继续频繁呕吐和腹泻。两天后他逐渐好转。他承认在网上阅读关于鸡母珠在自杀中的用途后,从亚洲订购了一盒鸡母珠种子。最终他出院接受门诊随访,没有留下任何后遗症。
鸡母珠毒素对人类的估计致死剂量为 0.1-1μg/kg。大多数鸡母珠种子摄入是意外发生的,且发生在儿童中。由于其坚硬的外壳,完整的种子摄入通常不会导致任何临床发现,因为它们会通过胃肠道。咀嚼时释放的鸡母珠毒素从胃肠道吸收到全身的情况不佳。这会导致呕吐和腹泻,继而导致血容量不足和电解质紊乱,这些症状可能很严重,甚至有生命危险,特别是在医疗保健系统欠发达的地区。治疗主要是支持性的。