New Jersey Medical School, Newark, NJ, USA.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2010 Jun;24(6):631-8. doi: 10.1111/j.1468-3083.2010.03650.x.
Infantile haemangiomas, common benign vascular tumours of childhood, are characterized by rapid growth during the first year of life and a slow regression that is usually completed at 7-10 years of age. These tumours are composed of endothelial cells with high mitotic rates and stromal components such as fibroblasts, mast cells and pericytes. Haemangiomas become a challenge when they are part of a syndrome, are located in certain areas of the body or when complications develop. The above-mentioned factors also influence the treatment modality used. However, although there remain many uncertainties regarding management, the beta-adrenergic receptor blocker propranolol is a promising new candidate for first-line systemic therapy. It produces such a dramatic and rapid response that the appearance of an infantile haemangioma should impart expeditious consideration of the risks and benefits of its use.
婴幼儿血管瘤是儿童期常见的良性血管肿瘤,其特征是在生命的第一年迅速生长,然后缓慢消退,通常在 7-10 岁时完成消退。这些肿瘤由具有高有丝分裂率的内皮细胞和间质成分(如成纤维细胞、肥大细胞和成血管周细胞)组成。当血管瘤是综合征的一部分、位于身体的某些部位或发生并发症时,就会成为一个挑战。上述因素也会影响所使用的治疗方式。然而,尽管在管理方面仍然存在许多不确定性,但β-肾上腺素能受体阻滞剂普萘洛尔是一种有前途的一线系统治疗新候选药物。它能产生如此显著和快速的反应,以至于婴幼儿血管瘤的出现应该迅速考虑使用它的风险和益处。