Department of Dermatology, Children's Hospital Boston, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Arch Dis Child. 2012 Mar;97(3):266-71. doi: 10.1136/archdischild-2011-300851. Epub 2012 Jan 3.
Infantile haemangiomas are common vascular tumours of infancy. They typically present shortly after birth, undergo a period of rapid proliferation, and then slowly involute over many years. Although most patients require no intervention, appropriate investigation and treatment may be necessary in a minority of cases. Identifying which patients require further investigation or intervention can be difficult due to the heterogeneity of clinical presentation. This is compounded by a lack of rigorous randomised controlled trials on haemangioma management. Therefore, the rationale for treatment is not always straightforward. Haemangiomas occur anywhere on the body, have superficial, deep or mixed morphology, and depending on anatomic location, size and subtype, can be associated with underlying structural anomalies and many other potential complications. Generally, the management of difficult haemangiomas is best approached on a case-by-case basis. Over the last few years, there have been several advances in our understanding of haemangiomas, together with some exciting new therapeutic options. In the following review, the authors discuss the various possible complications of infantile haemangiomas, the rationale for treatment and appropriate possible interventions.
婴儿血管瘤是一种常见的婴幼儿血管肿瘤。它们通常在出生后不久出现,经历一个快速增殖期,然后在多年内缓慢消退。尽管大多数患者不需要干预,但在少数情况下可能需要适当的检查和治疗。由于临床表现的异质性,确定哪些患者需要进一步检查或干预可能具有挑战性。这是因为缺乏关于血管瘤管理的严格随机对照试验。因此,治疗的理由并不总是很简单。血管瘤可以发生在身体的任何部位,具有表浅、深部或混合形态,并且根据解剖位置、大小和亚型的不同,可能与潜在的结构异常和许多其他潜在并发症相关。一般来说,最好根据具体情况逐个处理困难的血管瘤。在过去的几年中,我们对血管瘤的认识有了一些进展,同时也出现了一些令人兴奋的新治疗选择。在以下综述中,作者讨论了婴儿血管瘤的各种可能并发症、治疗的理由和适当的可能干预措施。