Menzel Randolf, Fuchs Jacqueline, Nadler Leonard, Weiss Benjamin, Kumbischinski Nicole, Adebiyi Daniel, Hartfil Sergej, Greggers Uwe
Institut für Biologie, Neurobiologie, Freie Universität Berlin, Königin Luisestr, 28/30, 14195 Berlin, Germany.
Naturwissenschaften. 2010 Aug;97(8):763-7. doi: 10.1007/s00114-010-0690-y. Epub 2010 Jun 22.
Honeybees use their visual flow field to measure flight distance. It has been suggested that the experience of serial landmarks encountered on the flight toward a feeding place contributes to distance estimation. Here, we address this question by tracing the flight paths of individual bees with a harmonic radar system. Bees were trained along an array of three landmarks (tents), and the distance between these landmarks was either increased or decreased under two test conditions. We find that absolute distance estimation dominates the search for the feeding place, but serial position effects are also found. In the latter case, bees search only or additionally at locations determined by serial experience of the landmarks.
蜜蜂利用它们的视觉流场来测量飞行距离。有人提出,在飞向觅食地点的飞行过程中遇到的一系列地标所带来的体验有助于距离估计。在这里,我们通过使用谐波雷达系统追踪单个蜜蜂的飞行路径来解决这个问题。蜜蜂沿着由三个地标(帐篷)组成的阵列进行训练,在两种测试条件下,这些地标之间的距离要么增加,要么减少。我们发现,绝对距离估计在寻找觅食地点时起主导作用,但也发现了序列位置效应。在后一种情况下,蜜蜂只在由地标序列体验所确定的位置进行搜索,或者还会在这些位置进行额外搜索。