Department of Neurological Surgery, The Neurological Institute, Columbia University, 710 W 168th St, New York, NY 10032, USA.
Neurosurgery. 2010 Jul;67(1):155-9; discussion 159. doi: 10.1227/01.neu.0000370058.12120.0e.
Normal-pressure hydrocephalus (NPH) is a chronic neurological disorder characterized by enlarged ventricles and a triad of clinical symptoms affecting gait, cognition, and urinary continence. Salomón Hakim first identified the syndrome in 1957 at the Hospital San Juan de Dios in Bogotá, Colombia. Even after decades of international focus and thousands of publications on his disorder, Hakim's story remains largely untold.
In this historical review, we explore the discovery of NPH through a series of personal interviews with Professor Hakim and his family, discussions with former colleagues, and review of the relevant medical literature.
Professor Hakim first published his thesis in 1964 and 6 case reports of NPH in The New England Journal of Medicine and the Journal of the Neurological Sciences in 1965. Hakim rose to the forefront of academic medicine as he described a newfound ability to reverse symptoms of "neurodegeneration" that had long been considered irreversible.
As we learn more about NPH, the fascinating story of Professor Hakim, the father of NPH, is of both historical relevance and current interest.
常压性脑积水(NPH)是一种慢性神经系统疾病,其特征为脑室扩大和步态、认知和尿失禁三联征。Salomón Hakim 于 1957 年在哥伦比亚波哥大的 San Juan de Dios 医院首次发现该综合征。尽管国际上对 Hakim 所患疾病关注了数十年,并发表了数千篇相关论文,但 Hakim 的故事在很大程度上仍未被讲述。
在本次历史回顾中,我们通过对 Hakim 教授及其家人的一系列个人访谈、与前同事的讨论以及对相关医学文献的回顾,探讨了 NPH 的发现过程。
Hakim 教授于 1964 年首次发表了他的论文,并于 1965 年在《新英格兰医学杂志》和《神经科学杂志》上发表了 6 例 NPH 的病例报告。Hakim 因描述了一种新发现的逆转长期以来被认为不可逆转的“神经退行性”症状的能力而成为医学学术的前沿人物。
随着我们对 NPH 的了解越来越多,NPH 之父 Hakim 教授的迷人故事不仅具有历史意义,而且具有现实意义。