Department of Biomedical Sciences, University of Padova, Padova, Italy.
J Cell Mol Med. 2010 Apr;14(4):970-81. doi: 10.1111/j.1582-4934.2009.00681.x.
Curcumin is a non-toxic polyphenol with pleiotropic activities and limited bioavailability. We investigated whether a brief exposure to low doses of curcumin would induce in the myogenic C2C12 cell line an endoplasmic reticulum (ER) stress response and protect against oxidative stress. A 3-hr curcumin administration (5-10 microM) increased protein levels of the ER chaperone Grp94, without affecting those of Grp78, calreticulin and haeme-oxygenase-1 (HO-1). Exposure of cells to hydrogen peroxide 24 hrs after the curcumin treatment decreased caspase-12 activation, total protein oxidation and translocation of NF-kappaB to the nucleus, compared with untreated cells. Grp94 overexpression, achieved by means of either stable or transient trasfection, induced comparable cytoprotective effects to hydrogen peroxide. The delayed cytoprotection induced by curcumin acted through Grp94, because the curcumin-induced increase in Grp94 expression was hampered by either stable or transient transfection with antisense cDNA; in these latter cells, the extent of total protein oxidation, as well as the translocation of NF-kappaB to the nucleus, and the percentage of apoptotic cells were comparable to those observed in both curcumin-untreated wild-type and empty vector transfected cells. Defining the mechanism(s) by which Grp94 exerts its antioxidant defence, the determination of cytosolic calcium levels in C2C12 cells by fura-2 showed a significantly reduced amount of releasable calcium from intracellular stores, both in conditions of Grp94 overexpression and after curcumin pre-treatment. Therefore, a brief exposure to curcumin induces a delayed cytoprotection against oxidative stress in myogenic cells by increasing Grp94 protein level, which acts as a regulator of calcium homeostasis.
姜黄素是一种具有多种活性和有限生物利用度的无毒多酚。我们研究了短暂暴露于低剂量姜黄素是否会在肌源性 C2C12 细胞系中诱导内质网(ER)应激反应并抵抗氧化应激。3 小时姜黄素给药(5-10 μM)增加了 ER 伴侣蛋白 Grp94 的蛋白水平,而不影响 Grp78、钙网蛋白和血红素加氧酶-1(HO-1)的水平。与未处理的细胞相比,姜黄素处理 24 小时后暴露于过氧化氢可减少半胱天冬酶-12 的激活、总蛋白氧化和 NF-κB 向核内易位。通过稳定或瞬时转染实现的 Grp94 过表达诱导了与过氧化氢相当的细胞保护作用。姜黄素诱导的延迟细胞保护作用通过 Grp94 起作用,因为通过稳定或瞬时转染反义 cDNA 来阻止姜黄素诱导的 Grp94 表达增加;在这些细胞中,总蛋白氧化的程度以及 NF-κB 向核内易位的程度和凋亡细胞的百分比与在未处理的野生型和空载体转染的细胞中观察到的相似。为了确定 Grp94 发挥抗氧化防御作用的机制,通过 fura-2 测定 C2C12 细胞中的细胞质钙水平显示,在 Grp94 过表达和姜黄素预处理后,从细胞内储存中释放的可释放钙的量显著减少。因此,短暂暴露于姜黄素通过增加 Grp94 蛋白水平诱导肌源性细胞对氧化应激的延迟细胞保护作用,Grp94 作为钙稳态的调节剂发挥作用。