Petralia B, Skrap M
Neuroradiology Operative Unit, Azienda Ospedaliera Santa Maria della Misericordia, Udine, Italy -
Interv Neuroradiol. 2006 Sep 15;12(3):245-50. doi: 10.1177/159101990601200307. Epub 2006 Dec 13.
We propose this combined balloon occlusion and surgical technique to treat selected patients with large-giant aneurysms not suitable for a pure endovascular or surgical approach. After an occlusion test a non detachable balloon catheter is positioned deflated proximally to the neck of the aneurysm under general anesthesia. The patient is then moved to the neurosurgical room. During the intervention the balloon is inflated and deflated when necessary to allow better surgical control of the aneurysmal sac. With this approach we achieve complete aneurysm occlusion and shorten the surgery time. Since January 2003 we have treated 13 giant aneurysms (ten paraclinoid and three vertebrobasilar) without significant complications related to balloon assistance and a good outcome in all patients.
我们提出这种球囊闭塞与手术相结合的技术,用于治疗某些不适合单纯血管内或手术治疗的大型巨大动脉瘤患者。在闭塞试验后,在全身麻醉下将不可拆卸的球囊导管置于动脉瘤颈部近端并使其处于瘪缩状态。然后将患者转移至神经外科手术室。在手术过程中,必要时对球囊进行充气和放气,以便更好地控制动脉瘤囊的手术操作。通过这种方法,我们实现了动脉瘤的完全闭塞,并缩短了手术时间。自2003年1月以来,我们已治疗了13例巨大动脉瘤(10例鞍旁动脉瘤和3例椎基底动脉瘤),未出现与球囊辅助相关的严重并发症,且所有患者预后良好。