Yonaha H, Hyodo A, Inaji T, Ito K, Kushi S, Tsuchida K, Saito A, Sugimoto K, Yoshii Y
Department of Neurosurgery, University of the Ryukyus, Okinawa; Japan -
Interv Neuroradiol. 2006 Jan 20;12(Suppl 1):105-11. doi: 10.1177/15910199060120S116. Epub 2006 Jun 15.
Aneurysm embolization using Guglielmi detachable coils(GDC) is gaining acceptance as a viable alternative to surgery in the treatment of cerebral aneurysms. During GDC treatment of cerebral aneurysms, thromboembolic events are the most frequent complications. As risk factors of thromboembolic events, large aneurysms, wide-necked aneurysms, use of the balloon-assisted technique and protruding coils into the parent arteries are previously reported. From March, 1997 till August, 2004, 270 consecutive patients were treated with GDC embolization at our institute. Fourteen (5.2%) patients with 14 aneurysms of these 270 patients presented with protruding coils into the parent vessels. Twelve aneurysms of these 14 aneurysms were small (diameter < 10 mm), and two were large (diameter 15 mm). Nine aneurysms had small necks (neck diameter < 4 mm), and five had wide necks(neck diameter > 4 mm). The fundus-toneck ratio ranged from 1.04 to 2.78, with an average of 1.53. In this series, ten patients (71%) were treated with balloon-remodelling technique because every patient had either a wide-necked aneurysm or complicated morphologic factors. These 14 aneurysms were divided into two groups according to the mode of coil protrusion, loop type and tail type protrusion. The first coil was protruded in five (36%) cases of 14 patients, four of these five cases presented with the loop type protrusion. The last coil was protruded in seven cases (50%), Five of these seven cases presented with the tail type protrusion. Diffusion-weighted imaging abnormalities were found for seven (50%) of 14 patients within 24 hours of the coiling procedures. Three (21%) of 14 patients showed small lesions (< 5 mm) in the subcortical white matter at the border zone or perforating regions. In four (29%) patients, large territorial infarctions (> 5 mm) were detected. Symptomatic complications occurred in four (29%) patients, and all of these four patients presented the loop type protrusion. One patient who had small infarctions experienced minimal deficits (slight motor weakness, quadrantic hemianopsia) after six days postprocedure and fully recovered by discharge after stronger systemic heparinization (24000U, for three days), aspirin (100 mg/day) and Ticlopidine (100 mg/day). Three patients who had large territorial infarctions experienced moderate deficits. Two patients were treated with stronger systemic heparinization and one with Argatroban (60 mg/day, for two days), and following aspirin (100 mg/day) and Ticlopidine (100 mg/day). Finally, two patiens were discharged with permanent minimal deficits (hypoesthesia only) and one with moderate hemiparesis. The infarctions related to the GDC procedures were more common sequelae in wide-necked aneurysms and coil protrusions, especially loop type protrusion. Although permanent neurological deficits were rare, the high rate of thromboembolic events associated with coil protrusion suggest that more aggressive medical treatment should be considered.
使用 Guglielmi 可脱卸弹簧圈(GDC)进行动脉瘤栓塞术,作为治疗脑动脉瘤的一种可行的手术替代方法正逐渐被接受。在使用 GDC 治疗脑动脉瘤的过程中,血栓栓塞事件是最常见的并发症。作为血栓栓塞事件的危险因素,此前已报道过大动脉瘤、宽颈动脉瘤、使用球囊辅助技术以及弹簧圈突入载瘤动脉等情况。从 1997 年 3 月至 2004 年 8 月,我院连续对 270 例患者进行了 GDC 栓塞治疗。在这 270 例患者中,有 14 例(5.2%)患者的 14 个动脉瘤出现弹簧圈突入载瘤血管的情况。这 14 个动脉瘤中,12 个为小动脉瘤(直径 < 10 mm),2 个为大动脉瘤(直径 15 mm)。9 个动脉瘤颈部较小(颈部直径 < 4 mm),5 个动脉瘤颈部较宽(颈部直径 > 4 mm)。瘤底与瘤颈比值在 1.04 至 2.78 之间,平均为 1.53。在本系列研究中,10 例患者(71%)采用了球囊重塑技术进行治疗,因为每位患者均存在宽颈动脉瘤或复杂的形态学因素。根据弹簧圈突出方式,这 14 个动脉瘤被分为两组,即袢型突出和尾型突出。14 例患者中有 5 例(36%)首次弹簧圈突出,这 5 例中有 4 例表现为袢型突出。最后一个弹簧圈突出的有 7 例(50%),这 7 例中有 5 例表现为尾型突出。在弹簧圈置入术后 24 小时内,14 例患者中有 7 例(50%)发现弥散加权成像异常。14 例患者中有 3 例(21%)在皮质下白质的边界区或穿通区出现小病灶(< 5 mm)。4例(29%)患者检测到大面积梗死(> 5 mm)。4 例(29%)患者出现了有症状的并发症,且这 4 例患者均表现为袢型突出。1 例发生小面积梗死的患者在术后 6 天出现轻微功能缺损(轻度运动无力、象限性偏盲),在加强全身肝素化(24000U,持续 3 天)、服用阿司匹林(1×100mg/天)和噻氯匹定(1×100mg/天)后出院时完全康复。3 例发生大面积梗死的患者出现中度功能缺损。2 例患者接受了更强的全身肝素化治疗,1 例患者接受了阿加曲班治疗(60mg/天,持续 2 天),随后服用阿司匹林(1×100mg/天)和噻氯匹定(1×100mg/天)。最后,2 例患者出院时遗留永久性轻微功能缺损(仅感觉减退),1 例患者遗留中度偏瘫。与 GDC 手术相关的梗死是宽颈动脉瘤和弹簧圈突出尤其是袢型突出中更常见的后遗症。虽然永久性神经功能缺损很少见,但与弹簧圈突出相关的高血栓栓塞事件发生率表明应考虑更积极的药物治疗。