Molecular Epidemiology Unit, Centre for Epidemiology and Biostatistics, Leeds Institute of Genetics, Health and Therapeutics, University of Leeds, UK.
Biomarkers. 2010 Sep;15(6):553-62. doi: 10.3109/1354750X.2010.495787.
The relationship between deoxynivalenol (DON) intake and first morning urinary DON was examined in UK adults to validate the latter as a biomarker of human exposure. DON was assessed in first morning samples collected during a period of normal diet, a wheat-restriction intervention diet, and partial wheat-restriction intervention in which bread was allowed. During the partial intervention duplicate bread portions were collected for DON analysis. During the normal diet, partial intervention and full intervention, urinary DON was detected in 198/210 (geometric mean 10.1 ng DON mg(-1) creatinine, 95% confidence interval (CI) 8.6-11.6 ng mg(-1); range nd-70.7 ng mg(-1)), in 94/98 (5.9 ng mg(-1), 95% CI 4.8-7.0 ng mg(-1); range nd-28.4 ng mg(-1)), and 17/40 (0.5 ng mg(-1), 95% CI 0.3-0.7 ng mg(-1); range nd-3.3 ng mg(-1)) volunteers, respectively. A strong correlation between DON intake and the urinary biomarker was observed (p <0.001, adjusted r(2) = 0.83) in models adjusting for age, sex and body mass index. These data demonstrate a quantitative correlation between DON exposure and urinary DON, and serve to validate the use of urinary DON as an exposure biomarker.
研究人员检测了 UK 成年人脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)摄入与晨尿中 DON 之间的关系,以验证后者是否可作为人体暴露的生物标志物。在正常饮食、小麦限制干预饮食以及允许食用面包的部分小麦限制干预期间,研究人员采集了首晨尿样以评估 DON。在部分干预期间,研究人员采集了两份面包样本用于 DON 分析。在正常饮食、部分干预和完全干预期间,分别有 198/210(几何均数 10.1 ng DON mg(-1)肌酐,95%置信区间 (CI) 8.6-11.6 ng mg(-1);范围 nd-70.7 ng mg(-1))、94/98(5.9 ng mg(-1),95% CI 4.8-7.0 ng mg(-1);范围 nd-28.4 ng mg(-1))和 17/40(0.5 ng mg(-1),95% CI 0.3-0.7 ng mg(-1);范围 nd-3.3 ng mg(-1))名志愿者的晨尿中检测到 DON。在调整年龄、性别和体重指数后,摄入 DON 与尿液生物标志物之间存在很强的相关性(p <0.001,调整后 r(2) = 0.83)。这些数据表明 DON 暴露与尿 DON 之间存在定量相关性,验证了使用尿 DON 作为暴露生物标志物的合理性。