Reiser-Erkan Carolin, Erkan Mert, Ulbrich Erika, Nährig Jörg, Kleeff Jörg
Department of General Surgery, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, Munich, Germany.
BMC Surg. 2010 Jun 23;10:19. doi: 10.1186/1471-2482-10-19.
Colonic intussusception is a rare congenital abnormality, mostly manifesting before the age of two with abdominal pain and acute intestinal obstruction with or without bleeding. In adults it may occur idiopathically or due to an intraluminal tumor mass.
A 25-year-old man presented with an acute abdomen and severe crampy abdominal pain. The clinical picture mimicked acute appendicitis. Transabdominal ultrasound examination revealed a 5 cm circular mass in the right upper abdomen. The ensuing computed tomography suggested an intussusception in the ascending colon. Intraoperatively, no full thickness invagination was detected. Due to a hard, intraluminal tumor a standard right hemicolectomy with ileotransversostomy was performed. The histopathological analysis revealed a cystic colon duplication leading to mucosal invagination and obstruction.
In adults, colon intussusception is a rare event causing approximately 1% of all acute intestinal obstructions. Unlike its preferentially nonsurgical management in children, a bowel intussusception in adults should be operated because an organic, often malignant lesion is present in most cases.
结肠套叠是一种罕见的先天性异常,大多在两岁前表现为腹痛以及伴有或不伴有出血的急性肠梗阻。在成人中,它可能是特发性的,也可能是由腔内肿瘤块引起的。
一名25岁男性因急腹症和严重的痉挛性腹痛就诊。临床表现类似急性阑尾炎。经腹超声检查显示右上腹有一个5厘米的圆形肿块。随后的计算机断层扫描提示升结肠套叠。术中未发现全层肠套叠。由于腔内有一个硬的肿瘤,遂行标准的右半结肠切除术加回肠横结肠吻合术。组织病理学分析显示为囊性结肠重复畸形,导致黏膜内陷和梗阻。
在成人中,结肠套叠是一种罕见的病因,约占所有急性肠梗阻的1%。与儿童中优先采用非手术治疗不同,成人肠套叠应进行手术治疗,因为大多数情况下存在器质性病变,且往往为恶性病变。