Children's Hospital of Pittsburgh, Department of Pediatrics, Division of Rheumatology, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USA.
Clin Exp Rheumatol. 2010 Mar-Apr;28(2 Suppl 58):S28-36. Epub 2010 Jun 10.
To determine the reliability and validity of a new measure of finger motion in patients with systemic sclerosis (SSc), the 'delta finger-topalm' (delta FTP) and compare its psychometric properties to the traditional measure of finger motion, the finger-topalm (FTP).
Phase 1: The reliability of the delta FTP and FTP were examined in 39 patients with SSc. Phase 2: Criterion and convergent construct validity of both measures were examined in 17 patients with SSc by comparing them to other clinical measures: Total Active Range of Motion (TAROM), Hand Mobility in Scleroderma (HAMIS), the Duruoz Hand Index (DHI), Health Assessment Questionnaire (HAQ), and modified Rodnan skin score (mRSS). Phase 3: Sensitivity to change of the delta FTP was investigated in 24 patients with early diffuse cutaneous SSc.
Both measures had excellent intra-rater and inter-rater reliability (ICC 0.92 to 0.99). Fair to strong correlations (rs=0.49-0.94) were observed between the delta FTP and TAROM, HAMIS, and DHI. Fair to moderate correlations were observed between delta FTP and HAQ components related to hand function and upper extremity mRSS. Correlations of the traditional FTP with these measures were fair to strong, but most often the delta FTP outperformed the FTP. The effect size and standardised response mean for the mean delta FTP were 0.50 and 1.10 respectively, over a 2-8 month period.
The delta FTP is a valid and reliable measure of finger motion in patients with SSc which outperforms the FTP.
确定一种新的系统性硬化症(SSc)患者手指运动测量方法“指尖到掌部距离差(delta FTP)”的可靠性和有效性,并将其与传统的手指运动测量方法指尖到掌部距离(FTP)的心理测量特性进行比较。
第 1 阶段:39 例 SSc 患者中,检查 delta FTP 和 FTP 的可靠性。第 2 阶段:通过将这两种测量方法与其他临床测量方法(总主动关节活动度(TAROM)、硬皮病手部运动度(HAMIS)、Duruoz 手部指数(DHI)、健康评估问卷(HAQ)和改良 Rodnan 皮肤评分(mRSS))进行比较,检查这两种测量方法的标准和趋同结构有效性。第 3 阶段:在 24 例早期弥漫性皮肤 SSc 患者中,研究 delta FTP 的变化敏感性。
两种方法的内部和外部测试者可靠性都非常好(ICC 0.92 至 0.99)。观察到 delta FTP 与 TAROM、HAMIS 和 DHI 之间存在适度到强的相关性(rs=0.49-0.94)。观察到 delta FTP 与与手部功能和上肢 mRSS 相关的 HAQ 组成部分之间存在适度到中度的相关性。传统 FTP 与这些测量方法之间的相关性为适度到强,但 delta FTP 通常表现优于 FTP。delta FTP 的平均差异的效应大小和标准化反应均值分别为 0.50 和 1.10,在 2-8 个月的时间内。
在 SSc 患者中,delta FTP 是一种有效且可靠的手指运动测量方法,其性能优于 FTP。