Advanced Imaging Research Center, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas 75390-8568, USA.
Magn Reson Med. 2010 Sep;64(3):662-71. doi: 10.1002/mrm.22345.
The popular short echo time (1)H MR spectroscopy acquisition method for detection of intramyocellular lipids suffers from spectral overlap due to the large, broad, and asymmetric extramyocellular lipid signals, the time-consuming practice of selecting "lean" voxels for spectroscopy, and the overlap of the extramyocellular lipid signal with the creatine methyl (1)H signal at approximately 3 parts per million (ppm), commonly used as an internal standard. Using an alternative acquisition strategy, spectra with well-resolved intramyocellular lipids resonances were acquired from large volumes (10 to 15 mL) of human soleus muscle in less than 5 min by single-voxel 7-T (1)H MR spectroscopy, using an echo time of 280 ms. From the high-resolution spectra, an average intramyocellular lipid concentration of 7.7 +/- 3.5 mmol/kg muscle was found for 25 healthy subjects (male/female 17/8; age 29.4 +/- 6.6 years). Since water suppression was not required, the (1)H signals from unsaturated intracellular triglycerides at about 5.3 ppm were easily detected, which, in combination with the well-determined -(CH(2))(n)-/CH(3) intensity ratio at long echo time, enabled assessment of the composition of triglycerides in the intramyocellular lipids compartment. Long-echo single-voxel spectroscopy at 7 T offers rapid and convenient acquisition of high-resolution spectra from human soleus muscle.
1H 磁共振波谱常用的短回波时间(1)采集方法用于检测肌细胞内脂,由于细胞外脂信号大、宽且不对称,费时费力地选择用于波谱分析的“瘦”体素,以及细胞外脂信号与肌酸甲基(1)H 信号在约 3 个部分每百万(ppm)重叠,通常用作内标,因此受到限制。通过使用单体素 7-T(1)H 磁共振波谱,采用 280ms 的回波时间,从人体比目鱼肌的大体积(10 到 15 毫升)中不到 5 分钟即可获得具有良好分辨的肌细胞内脂共振的光谱,从而采用替代采集策略。从高分辨率光谱中,我们发现 25 名健康受试者(男性/女性 17/8;年龄 29.4 +/- 6.6 岁)的平均肌细胞内脂浓度为 7.7 +/- 3.5mmol/kg 肌肉。由于不需要水抑制,因此很容易检测到约 5.3ppm 的未饱和细胞内甘油三酯的(1)H 信号,这与在长回波时间下确定的 -(CH(2))(n)/CH(3) 强度比相结合,能够评估肌细胞内脂隔室中甘油三酯的组成。7T 长回波单体素波谱可快速方便地从人体比目鱼肌获得高分辨率光谱。