Kapiolani Medical Center For Women And Children, Honolulu, HI 96826, USA.
Am J Emerg Med. 2010 Jun;28(5):588-92. doi: 10.1016/j.ajem.2009.02.009. Epub 2010 Jan 28.
Compared to fixed-dose single-vial drug administration in adults, pediatric drug dosing and administration requires a series of calculations, all of which are potentially error prone. The purpose of this study is to compare error rates and task completion times for common pediatric medication scenarios using computer program assistance vs conventional methods.
Two versions of a 4-part paper-based test were developed. Each part consisted of a set of medication administration and/or dosing tasks. Emergency department and pediatric intensive care unit nurse volunteers completed these tasks using both methods (sequence assigned to start with a conventional or a computer-assisted approach). Completion times, errors, and the reason for the error were recorded.
Thirty-eight nurses completed the study. Summing the completion of all 4 parts, the mean conventional total time was 1243 seconds vs the mean computer program total time of 879 seconds (P < .001). The conventional manual method had a mean of 1.8 errors vs the computer program with a mean of 0.7 errors (P < .001). Of the 97 total errors, 36 were due to misreading the drug concentration on the label, 34 were due to calculation errors, and 8 were due to misplaced decimals. Of the 36 label interpretation errors, 18 (50%) occurred with digoxin or insulin.
Computerized assistance reduced errors and the time required for drug administration calculations. A pattern of errors emerged, noting that reading/interpreting certain drug labels were more error prone. Optimizing the layout of drug labels could reduce the error rate for error-prone labels.
与成人的固定剂量单瓶药物管理相比,儿科药物给药和管理需要进行一系列计算,所有这些计算都可能容易出错。本研究的目的是比较使用计算机程序辅助与传统方法进行常见儿科药物治疗方案时的错误率和任务完成时间。
开发了两种基于纸张的四部分测试版本。每部分都包含一组药物管理和/或剂量任务。急诊室和儿科重症监护病房的护士志愿者使用这两种方法(按顺序分配从传统方法或计算机辅助方法开始)完成这些任务。记录完成时间、错误以及错误的原因。
38 名护士完成了这项研究。将所有 4 部分的完成情况加总,传统方法的平均总时间为 1243 秒,而计算机程序的平均总时间为 879 秒(P<.001)。传统的手动方法平均有 1.8 个错误,而计算机程序平均有 0.7 个错误(P<.001)。在 97 个总错误中,有 36 个是由于误读标签上的药物浓度引起的,34 个是由于计算错误引起的,8 个是由于小数点位置错误引起的。在 36 个标签解释错误中,有 18 个(50%)发生在地高辛或胰岛素上。
计算机辅助减少了药物管理计算的错误和所需时间。出现了一种错误模式,即指出某些药物标签的阅读/解释更容易出错。优化药物标签的布局可以降低易出错标签的错误率。