Fourcassié Vincent, Dussutour Audrey, Deneubourg Jean-Louis
Université de Toulouse, UPS, Centre de Recherches sur la Cognition Animale, F-31062 Toulouse, Cedex 9, France.
J Exp Biol. 2010 Jul 15;213(Pt 14):2357-63. doi: 10.1242/jeb.031237.
Many animals take part in flow-like collective movements. In most species, however, the flow is unidirectional. Ants are one of the rare group of organisms in which flow-like movements are predominantly bidirectional. This adds to the difficulty of the task of maintaining a smooth, efficient movement. Yet, ants seem to fare well at this task. Do they really? And if so, how do such simple organisms succeed in maintaining a smooth traffic flow, when even humans experience trouble with this task? How does traffic in ants compare with that in human pedestrians or vehicles? The experimental study of ant traffic is only a few years old but it has already provided interesting insights into traffic organization and regulation in animals, showing in particular that an ant colony as a whole can be considered as a typical self-organized adaptive system. In this review we will show that the study of ant traffic can not only uncover basic principles of behavioral ecology and evolution in social insects but also provide new insights into the study of traffic systems in general.
许多动物都会参与类似流体的集体运动。然而,在大多数物种中,这种流动是单向的。蚂蚁是少数主要进行双向类似流体运动的生物群体之一。这增加了维持平稳、高效运动任务的难度。然而,蚂蚁似乎在这项任务中表现出色。它们真的如此吗?如果是这样,当即使人类在这项任务中都遇到困难时,这些简单的生物是如何成功维持顺畅的交通流的呢?蚂蚁的交通与人类行人或车辆的交通相比如何?对蚂蚁交通的实验研究才开展了几年,但它已经为动物的交通组织和调节提供了有趣的见解,尤其表明整个蚁群可被视为一个典型的自组织自适应系统。在这篇综述中,我们将表明,对蚂蚁交通的研究不仅可以揭示群居昆虫行为生态学和进化的基本原理,还能为一般交通系统的研究提供新的见解。