Serrate Aguilera R G, Urmeneta Sanromá J M, Banús Gassol J M, Regué Aldosa R, Rius Espina G, Prats López J
Servicio Urología, Clínica Sagrada Família, Barcelona.
Actas Urol Esp. 1991 Jan-Feb;15(1):25-9.
The combination of percutaneous nephrolitotomy and renal extracorporeal litothricy, is currently considered to be the best choice for the treatment of complex renal lithiasis. This procedure, however, quite frequently needs the use of adjuvant maneouvers (urethroscopy, catheterization, large number of sessions, etc.), and there is a considerable proportion of residual lithiasis. We present here our series using a new therapeutic sequence: first, we perform extracorporeal litothricy (ESWL) of calices not accessible to the nephroscope, followed by percutaneous nephrolitotomy which has revealed to be a simplification of the percutaneous surgical technique since it decreases the movements of the nephroscope and the use of ultrasounds. Calyceal lithiasis previously fragmented are then extracted through the nephrostomic channel and so no lithiatic paths are induced, the percentage of residual lithiasis being also lower.
经皮肾镜取石术与体外冲击波碎石术相结合,目前被认为是治疗复杂性肾结石的最佳选择。然而,该手术相当频繁地需要使用辅助手段(尿道镜检查、插管、多次手术等),并且存在相当比例的残余结石。我们在此展示我们采用的一种新治疗顺序的系列病例:首先,我们对肾镜无法到达的肾盏进行体外冲击波碎石术(ESWL),随后进行经皮肾镜取石术,结果显示这简化了经皮手术技术,因为它减少了肾镜的移动以及超声的使用。先前已破碎的肾盏结石随后通过肾造瘘通道取出,因此不会形成结石通道,残余结石的比例也更低。