Mount Sinai School of Medicine, Division of Liver Diseases, New York, NY 10029, USA.
Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2010 Aug;7(8):425-36. doi: 10.1038/nrgastro.2010.97. Epub 2010 Jun 29.
Continued elucidation of the mechanisms of hepatic fibrosis has yielded a comprehensive and nuanced portrait of fibrosis progression and regression. The paradigm of hepatic stellate cell (HSC) activation remains the foundation for defining events in hepatic fibrosis and has been complemented by progress in a number of new areas. Cellular sources of extracellular matrix beyond HSCs have been identified. In addition, the role of chemokine, adipokine, neuroendocrine, angiogenic and NAPDH oxidase signaling in the pathogenesis of hepatic fibrosis has been uncovered, as has the contribution of extracellular matrix stiffness to fibrogenesis. There is also increased awareness of the contribution of innate immunity and greater understanding of the complexity of gene regulation in HSCs and myofibroblasts. Finally, both apoptosis and senescence have been recognized as orchestrated programs that eliminate fibrogenic cells during resolution of liver fibrosis. Ironically, the progress that has been made has highlighted the growing disparity between advances in the experimental setting and their translation into new diagnostic tools and treatments. As a result, focus is shifting towards overcoming key translational challenges in order to accelerate the development of new therapies for patients with chronic liver disease.
肝纤维化机制的不断阐明,使人们对纤维化的进展和逆转有了全面而细致的认识。肝星状细胞(HSC)激活的范式仍然是定义肝纤维化事件的基础,并得到了许多新领域进展的补充。除 HSCs 之外,细胞外基质的细胞来源已被确定。此外,趋化因子、脂肪因子、神经内分泌、血管生成和 NADPH 氧化酶信号在肝纤维化发病机制中的作用,以及细胞外基质硬度对纤维化的贡献,也已被揭示。人们对先天免疫的贡献的认识也在增加,对 HSCs 和肌成纤维细胞中基因调控的复杂性的理解也在加深。最后,细胞凋亡和衰老都被认为是在肝纤维化消退过程中消除成纤维细胞的协调程序。具有讽刺意味的是,所取得的进展突出表明,实验环境中的进展与其转化为新的诊断工具和治疗方法之间存在越来越大的差距。因此,人们的注意力正在转向克服关键的转化挑战,以加速为慢性肝病患者开发新的治疗方法。