University College London, Institute of Child Health, UK.
High Alt Med Biol. 2010 Summer;11(2):93-101. doi: 10.1089/ham.2009.1087.
The 1960-1961 Himalayan Scientific and Mountaineering Expedition, commonly known as the Silver Hut Expedition, was a unique project to study the physiology of acclimatization in human lowlander subjects at extreme altitude over a prolonged period and also to make an attempt on Makalu, an 8470-m peak. The leader was Sir Edmund Hillary, and Dr. Griffith Pugh was the scientific leader. Studies were conducted at a Base Camp in the Everest region of Nepal at 4500 m and at the Silver Hut at 5800 m on the Mingbo Glacier. Simpler physiology was continued on Makalu, in camps at 6300 and 7400 m. The expedition left Kathmandu at the end of the monsoon in 1960 and spent the autumn setting up the Base Camp and the Silver Hut. Some members also spent time making a study of the evidence for the existence of the Yeti. The winter was spent on physiological studies at Base Camp and in the Silver Hut, and the nearby peak of Ama Dablam was climbed. In the spring the expedition moved over to Makalu and made an unsuccessful attempt to climb it without supplementary oxygen. The 9-month expedition ended at the start of the 1961 monsoon. An ambitious program of studies was successfully completed. It was a very happy and, scientifically, a successful expedition. Many of the findings were not repeated for many years, and none has been refuted. On the mountaineering side, we were unsuccessful on Makalu owing to a combination of weather and illness, but the ascent of Ama Dablam was considerable compensation.
1960-1961 年喜马拉雅科学登山考察,通常被称为银屋探险,是一个独特的项目,旨在研究人类低地居民在极端高海拔环境下长时间适应的生理学,并尝试攀登马卡鲁峰(8470 米)。该探险的领导者是埃德蒙·希拉里爵士,格里菲斯·普格博士是科学领导者。研究在尼泊尔珠穆朗玛峰地区的一个大本营(海拔 4500 米)和明波冰川上的银屋(海拔 5800 米)进行。在马卡鲁峰海拔 6300 米和 7400 米的营地进行了更简单的生理学研究。该探险队于 1960 年季风期末离开加德满都,花了整个秋季时间来建立大本营和银屋。一些成员还花时间研究了雪人存在的证据。冬季,他们在大本营和银屋里进行生理学研究,并攀登了附近的阿玛达布朗峰。春季,探险队转移到马卡鲁峰,但在没有补充氧气的情况下尝试攀登失败。为期 9 个月的探险于 1961 年季风开始时结束。一个雄心勃勃的研究计划成功完成。这是一次非常愉快的探险,从科学角度来看也是一次成功的探险。许多发现多年来没有被重复,也没有被反驳。在登山方面,由于天气和疾病的综合影响,我们在马卡鲁峰的攀登失败了,但阿玛达布朗峰的攀登是一个相当大的补偿。