Department of Anesthesiology, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, Wisconsin, USA.
Anaesthesia. 2010 Aug;65(8):815-9. doi: 10.1111/j.1365-2044.2010.06408.x. Epub 2010 Jun 25.
Clinical signs and patients' verbal responses have traditionally been used to assess patients' comfort and the depth of sedation. Recently, level-of-consciousness monitors have been used to guide sedation. The SNAP II(c) is a single-lead electroencephalogram device that displays a SNAP(c) Index - a derived value based on both high and low frequency electroencephalogram signals. Much of the current clinical research on monitoring during sedation involves the bispectral index monitor. We compared simultaneous readings recorded by the SNAP II and bispectral index during sedation in 51 consecutive patients undergoing surgery. The anaesthesia team was blinded to the SNAP II and bispectal index values. Concurrent SNAP II and bispectral index readings displayed similarly-shaped trajectories during sedation, but further studies are needed to establish the routine clinical utility of both these monitors.
临床体征和患者的口头反应一直被用于评估患者的舒适度和镇静深度。最近,意识水平监测仪已被用于指导镇静。SNAP II(c) 是一种单导联脑电图设备,显示 SNAP(c) 指数-一种基于高频和低频脑电图信号的衍生值。目前在镇静监测方面的大部分临床研究都涉及双频谱指数监测仪。我们比较了 51 例连续手术患者镇静期间 SNAP II 和双频谱指数同时记录的读数。麻醉团队对 SNAP II 和双频谱指数值均不知情。在镇静过程中,同时记录的 SNAP II 和双频谱指数读数呈现出相似的轨迹,但需要进一步的研究来确定这两种监测仪的常规临床实用性。