Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 2010 May;25 Suppl 1:S75-9. doi: 10.1111/j.1440-1746.2009.06220.x.
Although clarithromycin (CLR) is one of the most commonly recommended component drugs of Helicobacter pylori eradication regimens, the prevalence of CLR-resistant H. pylori has been increasing. It is well known that CLR resistance is associated with point mutations in 23S rRNA, but an active multidrug efflux mechanism of H. pylori may also play a role in its drug resistance. At least four gene clusters have been identified as efflux pump systems in H. pylori and the present study was designed to investigate their role in the CLR resistance of clinical isolates of H. pylori.
Fifteen CLR-resistant H. pylori strains (minimal inhibitory concentration [MIC]>or= 1 microg/mL) isolated from patients at Keio University Hospital were examined for expression of efflux pump mRNA by real-time polymerase chain reaction. In addition, the MIC of CLR in the presence or absence of Phe-Arg-beta-naphthylamide (PAbetaN), an efflux pump inhibitor (EPI), were determined.
In all 15 strains, efflux pump mRNA was expressed, and the MIC of CLR were decreased by using EPI, despite possessing 23s rRNA point mutations. In addition, the MIC of CLR was decreased by the EPI in a concentration-dependent fashion.
The efflux pump of H. pylori is associated with the development of resistance to CLR, in addition to 23S rRNA point mutations. Efflux pumps could be a novel target for reversing drug resistance in H. pylori.
克拉霉素(CLR)是最常被推荐用于幽门螺杆菌根除治疗方案的组成药物之一,但 CLR 耐药的幽门螺杆菌的流行率一直在上升。众所周知,CLR 耐药与 23S rRNA 点突变有关,但幽门螺杆菌的主动多药外排机制也可能在其耐药性中发挥作用。至少有四个基因簇被鉴定为幽门螺杆菌的外排泵系统,本研究旨在研究它们在临床分离的幽门螺杆菌 CLR 耐药中的作用。
从庆应义塾大学医院的患者中分离出 15 株 CLR 耐药的幽门螺杆菌(最小抑菌浓度 [MIC]≥1μg/mL),通过实时聚合酶链反应检测外排泵 mRNA 的表达。此外,还测定了 CLR 在存在或不存在外排泵抑制剂(EPI)苯丙氨酸-精氨酸-β-萘基酰胺(PAbetaN)时的 MIC。
在所有 15 株菌株中,尽管存在 23s rRNA 点突变,但仍表达外排泵 mRNA,并且使用 EPI 可降低 CLR 的 MIC。此外,CLR 的 MIC 以浓度依赖性方式降低。
除 23S rRNA 点突变外,幽门螺杆菌的外排泵与 CLR 耐药的发展有关。外排泵可能成为逆转幽门螺杆菌耐药性的新靶标。