Nakano S, Wakisaka S, Yoneyama T, Kawano H
Departments of Neurosurgery, Miyazaki Medical College and Junwakai Memorial Hospital; Miyazaki; Japan -
Interv Neuroradiol. 2004 Mar 30;10 Suppl 1(Suppl 1):71-5. doi: 10.1177/15910199040100S110. Epub 2008 Jun 9.
The purpose of this study was to test the hypothesis that direct percutaneous transluminal angioplasty (PTA) might reduce the incidence of haemorrhagic complications and might improve recanalization rate and clinical outcome as compared with intra-arterial (IA) thrombolysis in patients with acute middle cerebral artery (MCA) trunk occlusion. A total of 70 patients with acute MCA trunk occlusion were treated with IA reperfusion therapy. Thirty-six patients were treated with IA thrombolysis alone. In the other 34 patients, direct PTA was selected as the first choice of the treatment and subsequent thrombolysis was added if necessary for distal embolization. The modified Rankin scale (mRS) was used to assess clinical outcome at 90 days. As compared with IA thrombolysis, direct PTA provided significant increase in the rates of partial or complete recanalization (63.9 vs 91.2%, p < 0.01) and decrease in the incidence of large parenchymal hematoma with neurological deterioration (19.4% vs 2.9%, p=0.03). Despite such favorable effects, direct PTA did not improve the rate of a favorable outcome (mRS score 0 or 1, 41.7% for the IA thrombolysis group vs 52.9% for the PTA group, p=0.48). However, outcome classified in terms of independence (mRS score </= 2) was significantly better in the PTA group (73.5%) than the IA thrombolysis group (50.0%, p=0.04). In patients with acute MCA trunk occlusion, as compared with IA thrombolysis, direct PTA improved recanalization rate and reduced serious haemorrhagic complications, resulting in a significant increase in independent patients.
对于急性大脑中动脉(MCA)主干闭塞患者,与动脉内(IA)溶栓相比,直接经皮腔内血管成形术(PTA)可能降低出血并发症的发生率,并可能提高再通率和临床结局。共有70例急性MCA主干闭塞患者接受了IA再灌注治疗。36例患者仅接受IA溶栓治疗。在另外34例患者中,直接PTA被选为首选治疗方法,如有必要,随后进行溶栓以处理远端栓塞。采用改良Rankin量表(mRS)评估90天时的临床结局。与IA溶栓相比,直接PTA使部分或完全再通率显著提高(63.9%对91.2%,p<0.01),并使伴有神经功能恶化的大脑实质大血肿发生率降低(19.4%对2.9%,p=0.03)。尽管有这些有利影响,但直接PTA并未提高良好结局的发生率(mRS评分为0或1,IA溶栓组为41.7%,PTA组为52.9%,p=0.48)。然而,按独立程度分类的结局(mRS评分≤2)在PTA组(73.5%)显著优于IA溶栓组(50.0%,p=0.04)。对于急性MCA主干闭塞患者,与IA溶栓相比,直接PTA提高了再通率并减少了严重出血并发症,从而使独立患者数量显著增加。