Matsumaru Y, Sato H, Takigawa T, Okazaki M, Kamezaki T, Tsukada A, Nose T, Nakai N, Sonobe M
Department of Neurosurgery, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Ibaraki; Japan.
Interv Neuroradiol. 2004 Mar 30;10 Suppl 1(Suppl 1):167-71. doi: 10.1177/15910199040100S129. Epub 2008 Jun 9.
Of 175 patients with 181 aneurysms initially treated with Guglielmi Detachable Coils (GDC), 25 were retreated. All retreatments except one were performed on previously ruptured aneurysms. Thirteen aneurysms were retreated because of recurrence, and 12 aneurysms were retreated to complete initial insufficient embolization. Sixteen patients underwent re-embolization and 9 patients were operated upon surgically. No complications related to the retreatment were experienced. We consider that repeat embolization should be attempted before considering surgical treatment in case that additional therapy is required. However, it is difficult to retreat aneurysms having wide necks. In regard to surgical clipping, aneurysms without a coil in the neck are easier to treat with primary clipping, whereas aneurysms with a coil mass in the neck are difficult to surgical clip. We have never used temporary clipping and coil extraction if the distance between the coil and the parent artery was wider than 2 mm. Emerging new embolic agents or devices and technical improvement might decrease the need for retreatment and increase long-term efficacy after endovascular treatment.
在175例患有181个动脉瘤且最初采用 Guglielmi 可脱卸弹簧圈(GDC)治疗的患者中,有25例接受了再次治疗。除1例之外,所有再次治疗均针对先前破裂的动脉瘤进行。13个动脉瘤因复发而接受再次治疗,12个动脉瘤因初次栓塞不完全而接受再次治疗以使其完全栓塞。16例患者接受了再次栓塞,9例患者接受了外科手术。未出现与再次治疗相关的并发症。我们认为,在需要额外治疗的情况下,在考虑外科治疗之前应尝试重复栓塞。然而,治疗宽颈动脉瘤很困难。关于外科夹闭,颈部无弹簧圈的动脉瘤更容易进行初次夹闭,而颈部有弹簧圈团块的动脉瘤则难以进行外科夹闭。如果弹簧圈与载瘤动脉之间的距离大于2 mm,我们从未使用过临时夹闭和弹簧圈取出术。新出现的栓塞剂或器械以及技术改进可能会减少再次治疗的需求并提高血管内治疗后的长期疗效。