Fisher N M, Pendergast D R, Gresham G E, Calkins E
Department of Rehabilitation Medicine, State University of New York, Buffalo.
Arch Phys Med Rehabil. 1991 May;72(6):367-74.
Muscle function and functional performance are limited in patients with osteoarthritis (OA). Although aerobic exercise can increase aerobic power and reduce fatigue, it does not appear to improve muscle function. The purpose of this study was to demonstrate the effect of a muscle rehabilitation program on muscle strength, endurance, speed, and function for patients with OA of the knees. Fifteen men (67.6 +/- 6.1 years) with OA of the knees underwent a four-month exercise program, three times per week. Muscle strength, endurance, and speed were 50% less in OA patients than in controls. After rehabilitation, there was a significant increase in strength (35%), endurance (35%), and speed (50%). Deficiencies and improvements in the muscles were greater at longer muscle lengths. Increases in muscle function were associated with decreased dependency (10%), difficulty (30%), and pain (40%). The average increase in all measured parameters was 10% and 25% after two and four months of rehabilitation, respectively. Improvements were sustained for eight months after rehabilitation. The muscle rehabilitation program was designed specifically to improve function; the improved muscle function was translated into improved functional performance.
骨关节炎(OA)患者的肌肉功能和功能表现受限。尽管有氧运动可以提高有氧能力并减轻疲劳,但似乎并不能改善肌肉功能。本研究的目的是证明肌肉康复计划对膝骨关节炎患者的肌肉力量、耐力、速度和功能的影响。15名患有膝骨关节炎的男性(67.6±6.1岁)接受了为期四个月的锻炼计划,每周三次。骨关节炎患者的肌肉力量、耐力和速度比对照组低50%。康复后,力量(35%)、耐力(35%)和速度(50%)有显著增加。在较长的肌肉长度下,肌肉的缺陷和改善更大。肌肉功能的增加与依赖性降低(10%)、困难程度降低(30%)和疼痛减轻(40%)相关。康复两个月和四个月后,所有测量参数的平均增加分别为10%和25%。康复后改善持续了八个月。肌肉康复计划专门设计用于改善功能;改善后的肌肉功能转化为了功能表现的改善。