Department of Geotechnical Engineering and Geoscience-UPC, 08034-Barcelona, Spain.
Sci Total Environ. 2010 Aug 1;408(17):3584-95. doi: 10.1016/j.scitotenv.2010.04.041.
The presence of 170 pharmaceuticals, personal care products, priority substances according to the 2008/105EU Directive and four metals (Cd, Ni, Hg, Pb) have been investigated at the Llobregat delta, south of Barcelona (Spain). In the area, reclaimed water is destined to satisfy environmental uses, irrigation and the construction of a hydraulic barrier against seawater intrusion in the deep aquifer of the delta. A monitoring survey was undertaken of water samples from a tertiary wastewater treatment plant (Depurbaix), treated waste water with an additional treatment of ultrafiltration, reverse osmosis, and UV disinfection (WWATP, for the hydraulic barrier injection). Groundwater samples from the aquifer receiving recharge were also investigated. The pharmaceutical group of substances was detected in sampled waters at concentrations rarely exceeding a few microg/L, among the compounds Caffeine, Nicotine and Galaxolide (musk fragrance) were found to be present in more than 60% of the samples. Diuron was the only priority substance detected. The four metals were always present in a variable concentration. After the WWATP treatment the majority of analytes are removed from tertiary treated wastewater or their concentration is reduced below 0.1 microg/L. Monitoring revealed a widespread occurrence of analysed compounds in groundwater. Among them Codeine (analgesic), Ibuprofen (anti-inflammatory), Iopamidol, Iopromide (contrast agent) and Paraxanthine (metabolite of caffeine) have only been detected in groundwater, and are not present in water currently being injected in the deep aquifer.
在巴塞罗那南部的 Llobregat 三角洲,调查了 170 种药物、个人护理产品、2008/105EU 指令中的优先物质以及 4 种金属(Cd、Ni、Hg、Pb)的存在情况。在该地区,再生水旨在满足环境用途、灌溉以及在三角洲深部含水层中建造海水入侵的水力屏障的需求。对三级废水处理厂(Depurbaix)的水样、经过超滤、反渗透和紫外线消毒(用于水力屏障注入的 WWATP)的额外处理的处理废水以及接受补给的含水层中的地下水样本进行了监测调查。在所采样的水中,药物组物质的浓度很少超过几个微克/升,在 60%以上的样本中发现了咖啡因、尼古丁和 Galaxolide(麝香香味)。仅检测到一种优先物质 Diuron。这四种金属的浓度一直存在变化。经过 WWATP 处理后,大多数分析物从三级处理废水中去除或其浓度降低至 0.1 微克/升以下。监测结果显示,分析化合物在地下水中普遍存在。其中可待因(止痛药)、布洛芬(消炎药)、碘帕醇、碘普罗胺(造影剂)和可可碱(咖啡因的代谢物)仅在地下水中检测到,而不在当前注入深部含水层的水中存在。