Testa M A, Hollenberg N K, Anderson R B, Williams G H
Department of Biostatistics, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115.
Am J Hypertens. 1991 Apr;4(4 Pt 1):363-73. doi: 10.1093/ajh/4.4.363.
To evaluate differences in efficacy, safety, and quality of life, 394 male patients with mild-to-moderate hypertension were randomized to receive 20 weeks of either atenolol or nifedipine gastrointestinal therapeutic system (GITS) in a multicenter double-blind trial. A four-week placebo washout was followed by 8 weeks of titration and 12 weeks of maintenance therapy. Quality-of-life evaluation included clinical assessments by the patient and parallel take-home assessments by patient and spouse. Blood pressure was controlled equally in both groups. The total incidence of adverse reactions was similar in both groups, but a greater percentage of nifedipine GITS patients withdrew due to peripheral edema. Patients completing 20 weeks of therapy demonstrated a more favorable quality-of-life profile (P less than .05) for nifedipine GITS over atenolol in psychosocial (P less than .01), well-being (P less than .05), general affect (P less than .05), emotional ties (P less than .01), emotional control (P less than .05), vitality (P less than .05), and leisure (P less than .05) scores. Treatment differences were particularly pronounced for patients over 50 years of age and were not fully detectable until after 14 weeks of therapy. Deterioration in quality of life was associated with withdrawal. Spouses of younger patients receiving atenolol reported deterioration in sexual satisfaction as compared to spouses of patients taking nifedipine GITS (P less than .02). Thus age, length of trial, and third-party observation are important factors in quality-of-life assessment. Comparison of adverse reactions provides an incomplete measure of how well a drug is tolerated. In contrast, findings indicate that even subtle CNS-mediated effects on mood and well-being can be detected by quality-of-life evaluation.
为评估疗效、安全性和生活质量的差异,在一项多中心双盲试验中,将394例轻至中度高血压男性患者随机分为两组,分别接受为期20周的阿替洛尔或硝苯地平胃肠道治疗系统(GITS)治疗。在为期四周的安慰剂洗脱期后,进行8周的滴定和12周的维持治疗。生活质量评估包括患者的临床评估以及患者及其配偶的平行家庭评估。两组的血压控制情况相当。两组不良反应的总发生率相似,但硝苯地平GITS组因外周水肿而退出的患者比例更高。完成20周治疗的患者中,硝苯地平GITS组在心理社会(P<0.01)、幸福感(P<0.05)、总体情感(P<0.05)、情感关系(P<0.01)、情绪控制(P<0.05)、活力(P<0.05)和休闲(P<0.05)评分方面,生活质量状况比阿替洛尔组更优(P<0.05)。治疗差异在50岁以上的患者中尤为明显,且直到治疗14周后才完全显现。生活质量的恶化与退出治疗有关。与服用硝苯地平GITS患者的配偶相比,服用阿替洛尔的年轻患者的配偶报告性满意度下降(P<0.02)。因此,年龄、试验时长和第三方观察是生活质量评估中的重要因素。不良反应的比较并不能完全衡量药物的耐受性。相比之下,研究结果表明,即使是中枢神经系统对情绪和幸福感的细微影响也可以通过生活质量评估检测出来。