Jiarakongmun P, Chewit P, Pongpech S
Department of Radiology Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok; Thailand.
Interv Neuroradiol. 2002 Sep 30;8(3):285-92. doi: 10.1177/159101990200800308. Epub 2004 Oct 20.
A 39-year-old man presented with acute headache and neck pain, followed by quadriparesis and quadriparesthesia, accompanied by urinary and bowel incontinence. Lumbar puncture showed subarachnoid haemorrhage. Angiogram via a right axillary approach revealed severe coarctation of the aorta, between the left common carotid artery and left subclavian artery. Multiple collateral circulation including an enlarged anterior spinal arterial axis bridging the stenosed arch provided collateral circulation to the abdominal aorta. A small lobulated aneurysm was seen at the radiculomedullary-anterior spinal artery junction from the right ascending cervical artery. This patient underwent successful surgical clipping of the aneurysm. Pathogenesis of the spinal arterial aneurysm associated with coarctation of the aorta is likely to result from the haemodynamic stress from collateral circulation through the anterior spinal axis rather than segmental arterial disease or angiodysplastic disease. Aneurysms of the spinal artery are rare but can be unusually found in association with SCAVMs, coarctation of aorta, Klippel-Trenaunay syndrome or more rarely with aortic arch interruption.
一名39岁男性,起初表现为急性头痛和颈部疼痛,随后出现四肢瘫和四肢感觉异常,并伴有大小便失禁。腰椎穿刺显示蛛网膜下腔出血。经右腋窝入路的血管造影显示,在左颈总动脉和左锁骨下动脉之间存在严重的主动脉缩窄。包括增粗的脊髓前动脉轴在内的多条侧支循环跨越狭窄的主动脉弓,为腹主动脉提供侧支循环。在右侧颈升动脉发出的神经根髓质 - 脊髓前动脉交界处可见一个小的分叶状动脉瘤。该患者成功接受了动脉瘤夹闭手术。与主动脉缩窄相关的脊髓动脉动脉瘤的发病机制,可能是由于通过脊髓前轴的侧支循环产生的血流动力学压力所致,而非节段性动脉疾病或血管发育异常疾病。脊髓动脉动脉瘤很少见,但可异常地与脊髓动静脉畸形、主动脉缩窄、克-特综合征相关,或更罕见地与主动脉弓中断相关。