Gutierrez Romero Diego, Batista Andre Lima, Gentric Jean Christoph, Raymond Jean, Roy Daniel, Weill Alain
Radiology Department, Hospital Clinic i Provincial de Barcelona; Barcelona, Spain -
Centre Hospitalier de l'Université de Montréal, Hôpital de Notre-Dame; Montréal, Canada.
Interv Neuroradiol. 2014 Dec;20(6):774-80. doi: 10.15274/INR-2014-10074. Epub 2014 Dec 5.
Isolated spinal artery aneurysms are exceedingly rare vascular lesions thought to be related to dissection of the arterial wall. We describe two cases presenting with spinal subarachnoid haemorrhage that underwent conservative management. In the first patient the radiculomedullary branch involved was feeding the anterior spinal artery at the level of D3 and thus, neither endovascular nor surgical approach was employed. Control angiography was performed at seven days and at three months, demonstrating complete resolution of the lesion. In our second case, neither the anterior spinal artery or the artery of Adamkiewicz could be identified during angiography, thus endovascular management was deemed contraindicated. Magnetic resonance imaging showed a stable lesion in the second patient. No rebleeding or other complications were seen. In comparison to intracranial aneurysms, spinal artery aneurysms tend to display a fusiform appearance and lack a clear neck in relation to the likely dissecting nature of the lesions. Due to the small number of cases reported, the natural history of these lesions is not well known making it difficult to establish the optimal treatment approach. Various management strategies may be supported, including surgical and endovascular treatment, but It would seem that a wait and see approach is also viable, with control angiogram and treatment decisions based on the evolution of the lesion.
孤立性脊髓动脉瘤是极为罕见的血管病变,被认为与动脉壁夹层有关。我们描述了两例因脊髓蛛网膜下腔出血而接受保守治疗的病例。在第一例患者中,受累的神经根髓支在胸3水平为脊髓前动脉供血,因此,既未采用血管内治疗也未采用手术治疗。在第7天和3个月时进行了对照血管造影,显示病变完全消退。在我们的第二例病例中,血管造影期间未发现脊髓前动脉或Adamkiewicz动脉,因此认为血管内治疗禁忌。磁共振成像显示第二例患者病变稳定。未观察到再出血或其他并发症。与颅内动脉瘤相比,脊髓动脉瘤往往呈梭形外观,且由于病变可能的夹层性质而缺乏清晰的瘤颈。由于报告的病例数量较少,这些病变的自然史尚不明确,因此难以确定最佳治疗方法。可以支持各种治疗策略,包括手术和血管内治疗,但似乎观望策略也是可行的,根据病变的演变进行对照血管造影和治疗决策。