Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Peru.
J Am Med Inform Assoc. 2010 Jul-Aug;17(4):477-80. doi: 10.1136/jamia.2009.002196.
Well-trained people are urgently needed to tackle global health challenges through information and communication technologies. In this report, AMAUTA, a joint international collaborative training program between the Universidad Peruana Cayetano Heredia and the University of Washington, which has been training Peruvian health professionals in biomedical and health informatics since 1999, is described. Four short-term courses have been organized in Lima, offering training to more than 200 graduate-level students. Long-term training to masters or doctorate level has been undertaken by eight students at the University of Washington. A combination of short-term and long-term strategies was found to be effective for enhancing institutional research and training enterprise. The AMAUTA program promoted the development and institution of informatics research and training capacity in Peru, and has resulted in a group of trained people playing important roles at universities, non-government offices, and the Ministry of Health in Peru. At present, the hub is being extended into Latin American countries, promoting South-to-South collaborations.
需要经过良好培训的人员通过信息和通信技术来应对全球卫生挑战。本报告介绍了 AMAUTA 项目,这是秘鲁卡耶塔诺·赫雷迪亚大学和华盛顿大学之间的一个联合国际合作培训项目,自 1999 年以来一直在培训秘鲁的生物医学和卫生信息学专业人员。该项目已在利马组织了四期短期课程,为 200 多名研究生提供培训。8 名学生在华盛顿大学接受了硕士或博士水平的长期培训。事实证明,短期和长期相结合的策略对于增强机构的研究和培训能力是有效的。AMAUTA 项目促进了秘鲁信息学研究和培训能力的发展和建立,培养了一批在秘鲁大学、非政府组织和卫生部发挥重要作用的人员。目前,该中心正在扩展到拉丁美洲国家,促进南南合作。