Curioso Walter H, García Patricia J, Castillo Greta M, Blas Magaly M, Perez-Brumer Amaya, Zimic Mirko
Facultad de Salud Pública y Administración, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú.
Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2010 Sep;27(3):449-57. doi: 10.1590/s1726-46342010000300020.
To improve global health and the welfare of a population, skilled human resources are required, not only in medicine and health, but also in the field of informatics. Unfortunately, training and research programs specific to biomedical informatics in developing countries are both scarce and poorly documented. The aim of this paper is to report the results from the first Informatics Expert Meeting for the Andean Region, including, nine Latin American based institutional case studies. This two-day event occurred in March 2010 and brought together twenty-three leaders in biomedical informatics from around the world. The blend of practical and experiential advice from these experts contributed to rich discussions addressing both challenges and applications of informatics within Latin American. In addition, to address the needs emphasized at the meeting, the QUIPU Network was established to expand the research consortium in the Andean Region, Latin America, and internationally. The use of these new technologies in existing public health training and research programs will be key to improving the health of populations in the Andean Region and around the globe.
为改善全球健康状况和民众福祉,不仅医学和健康领域,信息学领域也需要专业的人力资源。不幸的是,发展中国家针对生物医学信息学的培训和研究项目既稀缺又缺乏完善的记录。本文旨在报告安第斯地区首次信息学专家会议的成果,包括九个基于拉丁美洲机构的案例研究。此次为期两天的会议于2010年3月举行,汇聚了来自世界各地的23位生物医学信息学领域的领军人物。这些专家提供的实用经验建议促成了关于拉丁美洲信息学挑战与应用的丰富讨论。此外,为满足会议强调的需求,成立了基普网络,以扩大安第斯地区、拉丁美洲及国际范围内的研究联盟。在现有的公共卫生培训和研究项目中使用这些新技术,将是改善安第斯地区及全球民众健康状况的关键。