Department of Radiology, University of California, San Francisco, San Francisco, Calif, USA.
Stroke. 2010 Aug;41(8):1604-9. doi: 10.1161/STROKEAHA.109.577437. Epub 2010 Jul 1.
The purpose of this study was to determine whether significant atherosclerotic disease in the carotid arteries predicts significant atherosclerotic disease in the coronary arteries, vertebral arteries, or aorta in patients with symptoms of acute ischemic stroke.
Atherosclerotic disease was imaged using CT angiography in a prospective study of 120 consecutive patients undergoing emergent CT evaluation for symptoms of stroke. Using a comprehensive CT angiography protocol that captured the carotid arteries, coronary arteries, vertebral arteries, and aorta, we evaluated these arteries for the presence and severity of atherosclerotic disease. Significant atherosclerotic disease was defined as >50% stenosis in the carotid, coronary, and vertebral arteries, or >or=4 mm thickness and encroaching in the aorta. Presence of any and significant atherosclerotic disease was compared in the different types of arteries assessed.
Of these 120 patients, 79 had CT angiography examinations of adequate image quality and were evaluated in this study. Of these 79 patients, 33 had significant atherosclerotic disease. In 26 of these 33 patients (79%), significant disease was isolated to 1 type of artery, most often to the coronary arteries (N=14; 54%). Nonsignificant atherosclerotic disease was more systemic and involved multiple arteries.
Significant atherosclerotic disease in the carotid arteries does not predict significant atherosclerotic disease in the coronary arteries, vertebral arteries, or aorta in patients with symptoms of acute ischemic stroke. Significant atherosclerotic disease is most often isolated to 1 type of artery in these patients, whereas nonsignificant atherosclerotic disease tends to be more systemic.
本研究旨在确定颈动脉的显著动脉粥样硬化性疾病是否可预测急性缺血性脑卒中症状患者的冠状动脉、椎动脉或主动脉的显著动脉粥样硬化性疾病。
对 120 例连续接受紧急 CT 评估以诊断脑卒中症状的患者进行前瞻性 CT 血管造影检查,以确定其颈动脉、冠状动脉、椎动脉和主动脉是否存在动脉粥样硬化性疾病。采用全面的 CT 血管造影方案(包括颈动脉、冠状动脉、椎动脉和主动脉),评估这些动脉的粥样硬化性疾病的存在和严重程度。将颈动脉、冠状动脉和椎动脉的狭窄>50%,或主动脉的厚度>或=4 毫米且有侵袭性,定义为显著动脉粥样硬化性疾病。比较不同评估动脉中动脉粥样硬化性疾病的存在和严重程度。
120 例患者中,79 例患者的 CT 血管造影检查图像质量足够,并纳入本研究。79 例患者中,33 例存在显著动脉粥样硬化性疾病。33 例中有 26 例(79%)患者的疾病仅局限于 1 种类型的动脉,最常见于冠状动脉(14 例;54%)。非显著动脉粥样硬化性疾病更具系统性,涉及多种动脉。
急性缺血性脑卒中症状患者颈动脉的显著动脉粥样硬化性疾病并不能预测冠状动脉、椎动脉或主动脉的显著动脉粥样硬化性疾病。在这些患者中,显著动脉粥样硬化性疾病通常局限于 1 种类型的动脉,而非显著动脉粥样硬化性疾病往往更具系统性。