Division of Nephrology, Department of Medicine, University of Illinois at Chicago, Chicago, IL 60612-7323, USA.
Clin J Am Soc Nephrol. 2010 Sep;5(9):1628-36. doi: 10.2215/CJN.02350310. Epub 2010 Jul 1.
In the Hemodialysis (HEMO) Study, the lower death rate in women but not in men assigned to the higher dose (Kt/V) could have resulted from use of "V" as the normalizing factor, since women have a lower anthropometric V per unit of surface area (V/SA) than men.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: The effect of Kt/V on mortality was re-examined after normalizing for surface area and expressing dose as surface area normalized standard Kt/V (SAn-stdKt/V).
Both men and women in the high-dose group received approximately 16% more dialysis (when expressed as SAn-stdKt/V) than the controls. SAn-stdKt/V clustered into three levels: 2.14/wk for conventional dose women, 2.44/wk for conventional dose men or 2.46/wk for high-dose women, and 2.80/wk for high-dose men. V/SA was associated with the effect of dose assignment on the risk of death; above 20 L/m(2), the mortality hazard ratio = 1.23 (0.99 to 1.53); below 20 L/m(2), hazard ratio = 0.78 (0.65 to 0.95), P = 0.002. Within gender, V/SA did not modify the effect of dose on mortality.
When normalized to body surface area rather than V, the dose of dialysis in women in the HEMO Study was substantially lower than in men. The lowest surface-area-normalized dose was received by women randomized to the conventional dose arm, possibly explaining the sex-specific response to dialysis dose. Results are consistent with the hypothesis that when dialysis dose is expressed as Kt/V, women, due to their lower V/SA ratio, require a higher amount than men.
在血液透析(HEMO)研究中,接受更高剂量(Kt/V)治疗的女性死亡率较低,而男性则没有,这可能是由于使用“V”作为归一化因子所致,因为女性每单位表面积的人体测量 V(V/SA)低于男性。
设计、设置、参与者和测量:在对表面积进行归一化并将剂量表示为表面积标准化标准 Kt/V(SAn-stdKt/V)后,重新检查了 Kt/V 对死亡率的影响。
高剂量组的男性和女性接受的透析量(以 SAn-stdKt/V 表示)比对照组分别多约 16%。SAn-stdKt/V 分为三个水平:常规剂量女性为 2.14/wk,常规剂量男性或高剂量女性为 2.44/wk,高剂量男性为 2.46/wk。V/SA 与剂量分配对死亡风险的影响有关;高于 20 L/m2,死亡率风险比=1.23(0.99 至 1.53);低于 20 L/m2,风险比=0.78(0.65 至 0.95),P=0.002。在性别内,V/SA 并未改变剂量对死亡率的影响。
当按体表面积而不是 V 进行归一化时,HEMO 研究中女性的透析剂量大大低于男性。接受常规剂量治疗的女性接受的最低表面积归一化剂量,这可能解释了透析剂量对女性的特定反应。结果与假设一致,即当透析剂量表示为 Kt/V 时,由于女性的 V/SA 比值较低,因此需要比男性更多的剂量。