Institute of Applied Psychology in Architecture and Health, Rotterdam, The Netherlands.
Eur J Cancer Care (Engl). 2011 May;20(3):403-11. doi: 10.1111/j.1365-2354.2010.01203.x.
The purpose of the present study was to identify preoccupation with death in relation to levels of psychological distress in patients with haematologic malignancies. One hundred and two inpatients with haematologic malignancies, treated with curative intent, and thirty-three control inpatients with benign dysfunction participated in the present study. Psychological distress was measured with the Hospital Anxiety and Depression Scale and the Freiburg Questionnaire of Coping with Illness. Preoccupation with death was assessed with the Subjective Estimation of Sickness and Death Scale. Patients with haematologic malignancies had significantly more preoccupation with death than the control group. In patients with haematologic malignancies preoccupation with death was related to depressive coping style as well as symptoms of depression and anxiety; regression analyses reveal that the diagnosis of haematologic malignancy leads to stronger subjective feelings of being close to death, which in turn leads to more psychological distress. To the best of our knowledge this is the first study that quantitatively shows the existence of preoccupation with death in patients with haematologic malignancies and its association with psychological distress. Our findings indicate that patients who are treated with a curative regime need psychological intervention focusing on death-related fear in order to prevent severe emotional distress.
本研究的目的是确定血液恶性肿瘤患者对死亡的关注与心理困扰程度的关系。本研究纳入了 102 例接受根治性治疗的血液恶性肿瘤住院患者和 33 例良性功能障碍对照住院患者。采用医院焦虑抑郁量表和弗莱堡应对疾病问卷评估心理困扰,采用主观疾病和死亡评估量表评估对死亡的关注。血液恶性肿瘤患者比对照组更关注死亡。在血液恶性肿瘤患者中,对死亡的关注与抑郁应对方式以及抑郁和焦虑症状有关;回归分析表明,血液恶性肿瘤的诊断导致更强烈的接近死亡的主观感受,进而导致更多的心理困扰。据我们所知,这是第一项定量显示血液恶性肿瘤患者存在对死亡的关注及其与心理困扰相关的研究。我们的研究结果表明,接受根治性治疗的患者需要进行以死亡相关恐惧为重点的心理干预,以预防严重的情绪困扰。