Gaston-Johansson F, Ohly K V, Fall-Dickson J M, Nanda J P, Kennedy M J
International and Extramural Programs, Johns Hopkins University School of Nursing, Baltimore, MD, USA.
Oncol Nurs Forum. 1999 Sep;26(8):1337-45.
PURPOSE/OBJECTIVES: To describe pain, psychological distress, health status, and coping that patients with breast cancer who were scheduled for autotransplantation experienced; the strength and direction of relationships among pain, psychological distress, health status, and coping; and the percentage of variance within the concept of health status that age, pain, psychological distress, and coping.
Descriptive, correlational.
An urban, National Cancer Institute-designated comprehensive cancer center located in the eastern United States.
A convenience sample of 83 female patients with breast cancer scheduled for autotransplantation. The population age ranged from 22-59 years (X = 44.47 years) and was comprised of 72 (88%) Caucasians, 6 (7%) African Americans, and 4 (5%) from other minorities.
An oncology clinical nurse specialist in the outpatient medical oncology clinic collected the data during a regularly scheduled visit approximately 20 days prehospitalization for high-dose chemotherapy and autotransplantation. Data were collected using a demographic data from and self-report instruments (Gaston-Johansson Painometer, State-Trait Anxiety Inventory, Beck Depression Inventory, Medical Outcomes Study Short-Form General Health Survey, and Coping Strategies Questionnaire).
Pain, psychological distress, health status, and coping.
Although the subjects experienced low pain intensity, the range of reported pain intensity ratings was wide. Pain locations varied but were reported mainly in the vagina, chest, shoulder, and arm. Although subjects reported primarily mild depression and mild state anxiety, the range of depression and state anxiety scores was wide. Coping strategies used most frequently to deal with pain included positive coping statements, diverting attention, praying and hoping, increasing activity level, and ability to control and decrease pain. Subjects reported moderate total health status and low role functioning. Moderate, positive correlations were seen between state anxiety and depression and physical functioning and role functioning. Sixty-five percent of the variance in health status was explained by sensory pain depression, and catastrophizing.
Patients with breast cancer who are scheduled for autotransplantation may experience pain, psychological distress, and alterations in coping and perceived health status. Total pain intensity, sensory pain, depression, and catastrophizing appear to be important variables related to the patient's perceived health status.
Oncology nurses need to include assessment of pain, psychological distress, health status, and coping in their routine patient assessment prior to autotransplantation to provide appropriate care and make necessary multidisciplinary referrals. Future nursing research should be directed toward the implementation and evaluation of interventions that promote the use of comprehensive coping strategies to decrease pain, anxiety, and depression.
目的/目标:描述计划进行自体移植的乳腺癌患者所经历的疼痛、心理困扰、健康状况及应对方式;疼痛、心理困扰、健康状况及应对方式之间关系的强度和方向;以及年龄、疼痛、心理困扰和应对方式在健康状况概念中所占的方差百分比。
描述性、相关性研究。
位于美国东部的一家城市型、由国家癌症研究所指定的综合癌症中心。
83名计划进行自体移植的女性乳腺癌患者的便利样本。人群年龄在22至59岁之间(X = 44.47岁),其中72名(88%)为白人,6名(7%)为非裔美国人,4名(5%)来自其他少数族裔。
门诊医学肿瘤诊所的一名肿瘤临床护理专家在高剂量化疗和自体移植住院前约20天的定期就诊期间收集数据。使用人口统计学数据和自我报告工具(加斯顿 - 约翰松疼痛量表、状态 - 特质焦虑量表、贝克抑郁量表、医学结果研究简表一般健康调查和应对策略问卷)收集数据。
疼痛、心理困扰、健康状况及应对方式。
尽管受试者的疼痛强度较低,但报告的疼痛强度评分范围较广。疼痛部位各不相同,但主要报告在阴道、胸部、肩部和手臂。尽管受试者主要报告有轻度抑郁和轻度状态焦虑,但抑郁和状态焦虑评分范围较广。最常用于应对疼痛的策略包括积极的应对陈述、转移注意力、祈祷和期望、增加活动水平以及控制和减轻疼痛的能力。受试者报告总体健康状况中等,角色功能较低。状态焦虑与抑郁和身体功能及角色功能之间存在中度正相关。健康状况方差的65%由感觉疼痛、抑郁和灾难化思维所解释。
计划进行自体移植的乳腺癌患者可能会经历疼痛、心理困扰以及应对方式和感知健康状况的改变。总疼痛强度、感觉疼痛、抑郁和灾难化思维似乎是与患者感知健康状况相关的重要变量。
肿瘤护士在自体移植前的常规患者评估中需要纳入对疼痛、心理困扰、健康状况及应对方式的评估,以提供适当的护理并进行必要的多学科转诊。未来的护理研究应致力于促进使用综合应对策略以减轻疼痛、焦虑和抑郁的干预措施的实施和评估。