Academic Medical Center, Department of Orthopaedic Surgery, G4-262, PO Box 22700, 1100 DE Amsterdam, The Netherlands.
Am J Sports Med. 2010 Nov;38(11):2226-32. doi: 10.1177/0363546510373467. Epub 2010 Jul 2.
Local injections of the sclerosing substance polidocanol (Ethoxysclerol) have shown good clinical results in patients with chronic midportion Achilles tendinopathy. After training by the inventors of the technique, sclerosing Ethoxysclerol injections were applied on a group of patients in our center.
Sclerosing Ethoxysclerol injections will yield good results in the majority of patients.
Case series; Level of evidence, 4.
In 113 patients (140 tendons) with Achilles tendinopathy, we identified 62 patients (70 tendons) showing neovascularization on color Doppler ultrasound. Fifty-three Achilles tendons (48 patients) were treated with sclerosing Ethoxysclerol injections, with intervals of 6 weeks and a maximum of 5 sessions. Treatment was completed when neovascularization or pain had disappeared, or when there was no positive treatment effect after 3 to 4 sessions.
Forty-eight patients (20 women and 28 men) with a median age of 45 years, (range, 33-68 years) were treated. Median symptom duration was 23 months (range, 3-300 months). Fifty-three tendons were treated with a median of 3 sessions of Ethoxysclerol injections. Six weeks after the last injection, 35% of patients had no complaints, 9% had minimal symptoms, 42% were the same, and 14% had more complaints. Women were 3.8 times (95% confidence interval: 1.1-13.8) more likely to have unsatisfactory outcome than men. Pain correlated positively with neovessels on ultrasound (P < .01). At 2.7 to 5.1 year follow-up, 53% had received additional (surgical/conservative) treatment; 3 of these patients (7.5%) still had complaints of Achilles tendinopathy. In 6 patients, complaints that were still present 6 weeks after treatment had resolved spontaneously by final follow-up.
Our study did not confirm the high beneficial value of sclerosing neovascularization in patients with midportion Achilles tendinopathy. Despite the retrospective design of our study, we consider it important to stress that injection of Ethoxysclerol may not be as promising as was thought.
局部注射硬化剂聚多卡醇(乙氧硬化醇)已在慢性中段跟腱病患者中显示出良好的临床效果。在该技术的发明者进行培训后,我们中心的一组患者接受了硬化剂聚多卡醇注射治疗。
硬化剂聚多卡醇注射将在大多数患者中产生良好的效果。
病例系列;证据水平,4 级。
在 113 例(140 跟腱)跟腱病患者中,我们确定了 62 例(70 跟腱)彩色多普勒超声显示新生血管形成的患者。53 例(48 例患者)跟腱采用硬化剂聚多卡醇注射治疗,间隔 6 周,最多 5 个疗程。当新生血管形成或疼痛消失,或 3 至 4 个疗程后无明显治疗效果时,停止治疗。
48 例(20 名女性和 28 名男性)患者的中位年龄为 45 岁(范围,33-68 岁)。中位症状持续时间为 23 个月(范围,3-300 个月)。53 根腱接受了中位数为 3 次的聚多卡醇注射治疗。最后一次注射后 6 周,35%的患者无任何不适,9%的患者症状轻微,42%的患者症状相同,14%的患者症状更严重。女性的结果不满意的可能性是男性的 3.8 倍(95%置信区间:1.1-13.8)。疼痛与超声下的新生血管呈正相关(P<.01)。在 2.7 至 5.1 年的随访中,53%的患者接受了额外的(手术/保守)治疗;其中 3 例(7.5%)患者仍有跟腱病的抱怨。在 6 例患者中,治疗后 6 周仍存在的抱怨在最终随访时已自发缓解。
我们的研究并未证实硬化新生血管化对中段跟腱病患者有较高的有益价值。尽管我们的研究设计是回顾性的,但我们认为强调聚多卡醇注射可能并不像之前认为的那样有前途是很重要的。