Das R, Blanc P D
Department of Medicine, University of California, San Francisco.
Toxicol Ind Health. 1993 May-Jun;9(3):439-55. doi: 10.1177/074823379300900304.
We conducted a review of the literature detailing the respiratory effects of chlorine, an extremely important but toxic halogen. Historically, the heaviest mass inhalational exposures to chlorine resulted from World War I gassing. Currently potential human exposure to chlorine inhalation occurs in a variety of settings in the workplace, as a result of inadvertent environmental releases, and even in the home due to household cleaning mishaps. Chlorine species are highly reactive; tissue injury results from exposure to chlorine, hydrochloric acid, hypochlorous acid, or chloramines. Acute, high level exposure to chlorine gas in occupational or environmental settings results in a variety of dose-related lung effects ranging from respiratory mucus membrane irritation to pulmonary edema. Pulmonary function testing can reveal either obstructive or restrictive deficits immediately following exposure, with resolution over time in the majority of cases. However, some of those exposed may demonstrate long-term persistent obstructive or restrictive pulmonary deficits or increased nonspecific airway reactivity after high level exposure to chlorine gas. Symptoms and signs following inhalation of mixtures of chlorine-containing cleaners in the home are similar to those after occupational exposures and environmental releases. Although generally less severe, these events may be extremely common. Controlled human exposure data suggest that some subjects may be more responsive to the effects of chlorine gas; epidemiologic data also indicate that certain subpopulations (e.g., smokers) may be at greater risk of adverse outcome after chlorine inhalation. Although these findings are intriguing, additional study is needed to better delineate the risk factors that predispose toward the development of long-term pulmonary sequelae following chlorine gas exposure.
我们对有关氯(一种极其重要但有毒的卤素)的呼吸效应的文献进行了综述。历史上,吸入氯的最大量暴露发生在第一次世界大战的毒气战中。目前,人类有可能在工作场所的各种环境中、由于意外的环境释放、甚至因家庭清洁事故而在家中吸入氯。氯类物质具有高度反应性;接触氯、盐酸、次氯酸或氯胺会导致组织损伤。在职业或环境环境中急性、高浓度接触氯气会导致一系列与剂量相关的肺部效应,从呼吸道粘膜刺激到肺水肿。肺功能测试在接触后立即可显示阻塞性或限制性缺陷,大多数情况下会随时间消退。然而,一些接触者在高浓度接触氯气后可能会出现长期持续的阻塞性或限制性肺部缺陷或非特异性气道反应性增加。在家中吸入含氯清洁剂混合物后的症状和体征与职业接触和环境释放后的症状相似。虽然通常不太严重,但这些情况可能极为常见。人体对照暴露数据表明,一些受试者可能对氯气的影响更敏感;流行病学数据也表明,某些亚人群(如吸烟者)在吸入氯后出现不良后果的风险可能更高。尽管这些发现很有趣,但需要进一步研究以更好地确定在接触氯气后易发生长期肺部后遗症的危险因素。