Department of Complex Genetics, Cluster of Genetics and Cell Biology, NUTRIM School for Nutrition, Toxicology and Metabolism, Maastricht University Medical Centre, Universiteitssingel 50 Box 616, Maastricht 6200 MD, The Netherlands.
Hum Reprod. 2010 Sep;25(9):2346-53. doi: 10.1093/humrep/deq160. Epub 2010 Jul 3.
In recent decades, the overall rate of preterm births has increased. The aim of the present study was to examine whether this trend is also seen for multiple gestations. More specifically, we examined if there has been a decrease in gestational age for live born monozygotic (MZ) and dizygotic (DZ) twins and if there has been a simultaneous change in birthweight. The contributions of fertility treatments and Caesarean sections were taken into consideration. All analyses were carried out in two large European twin cohorts.
Cross-sectional study of 6310 live born twin pairs, born between 1964-2007, from the Belgian East Flanders Prospective Twin Survey and 14,712 twin pairs, born between 1990-2006, from the Netherlands Twin Register. Multiple regression analyses were performed with gestational age as outcome variable, and multilevel analysis with birthweight as outcome variable. All analyses were performed with and without adjustment for zygosity, parity, maternal age, mode of conception and delivery and, for the analyses of birthweight, gestational age.
Gestational age decreased in a linear fashion from 1964 to 2007 with a decrease of 0.25 days per year in a similar way for MZ and DZ twins. Changes in birthweight depended on gestational age: up to 32 weeks, birthweight decreased and after 32 weeks birthweight increased. The frequency of infertility treatment and Caesarean sections, primiparity and advanced maternal age increased over the years, but none of these factors influenced the secular trends in gestational age and birthweight.
The decrease in gestational age and change in birthweight in twins are sources of concern, especially for very preterm twins, for whom birthweight decreased. For twins born after 32 weeks, an increase in birthweight was observed and this is very likely the explanation for the decrease in gestational age.
近几十年来,早产儿的总体发生率有所增加。本研究旨在探讨这一趋势是否也出现在多胎妊娠中。更具体地说,我们研究了单卵(MZ)和双卵(DZ)双胞胎的活产儿的胎龄是否有所下降,以及出生体重是否同时发生变化。考虑了生育治疗和剖宫产的影响。所有分析均在两个大型欧洲双胞胎队列中进行。
对 1964 年至 2007 年间出生于比利时东佛兰德前瞻性双胞胎研究的 6310 对活产双胞胎和 1990 年至 2006 年间出生于荷兰双胞胎登记处的 14712 对双胞胎进行了横断面研究。以胎龄为因变量进行多元回归分析,以出生体重为因变量进行多水平分析。所有分析均在不考虑和考虑同卵双生子、多胎次、母亲年龄、受孕和分娩方式以及出生体重的情况下进行。
胎龄呈线性下降趋势,从 1964 年到 2007 年每年下降 0.25 天,MZ 和 DZ 双胞胎的下降方式相似。出生体重的变化取决于胎龄:在 32 周之前,出生体重下降,32 周之后,出生体重增加。不孕治疗和剖宫产、初产和母亲年龄增加的频率逐年增加,但这些因素都没有影响胎龄和出生体重的长期趋势。
双胞胎的胎龄下降和出生体重变化令人担忧,尤其是对非常早产的双胞胎,因为他们的出生体重下降了。对于 32 周后出生的双胞胎,观察到出生体重增加,这很可能是胎龄下降的原因。