Division of Infectious Diseases and Hospital Epidemiology, University Hospital Zurich, Zurich 8091, Switzerland.
Infection. 2010 Oct;38(5):423-6. doi: 10.1007/s15010-010-0037-9. Epub 2010 Jul 3.
Hemophagocytic syndrome represents a severe hyperinflammatory condition by activated macrophages. Leading viral triggering agents are Epstein-Barr virus (EBV), cytomegalovirus (CMV), and adenovirus.
We present a patient with Wegener's granulomatosis on azathioprine and prednisone medication, who developed a life-threatening hemophagocytic syndrome. Positive plasma polymerase chain reaction (PCR) with negative serology revealed a primary, disseminated infection with herpes simplex virus-1 as the triggering pathogen. After treatment with acyclovir, high-dose steroids, immunoglobulins, and etoposide, the patient recovered.
Early diagnosis of potentially underlying infections of hemophagocytic syndrome influences the therapeutic approach. It is important to consider a variety of infectious agents, particularly in immunosuppressed individuals. The reported case emphasizes the importance of screening for herpes simplex virus 1.
噬血细胞综合征是由活化的巨噬细胞引起的严重炎症反应综合征。主要的病毒触发因素是 EBV(Epstein-Barr 病毒)、CMV(巨细胞病毒)和腺病毒。
我们报告了一例韦格纳肉芽肿患者,该患者正在接受硫唑嘌呤和泼尼松治疗,出现危及生命的噬血细胞综合征。聚合酶链反应(PCR)检测到单纯疱疹病毒-1 呈阳性,而血清学检测呈阴性,提示存在原发性、全身性感染,单纯疱疹病毒-1 为触发病原体。经阿昔洛韦、大剂量类固醇、免疫球蛋白和依托泊苷治疗后,患者康复。
噬血细胞综合征潜在感染的早期诊断影响治疗方法。重要的是要考虑多种感染病原体,特别是在免疫抑制个体中。该病例强调了筛查单纯疱疹病毒 1 的重要性。