• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

双胞胎中同床睡和与 SIDS 相关的育儿做法的流行率。

The prevalence of cobedding and SIDS-related child care practices in twins.

机构信息

Department of Paediatrics, Child and Youth Health, The University of Auckland, Private Bag 92019, Auckland 1142, New Zealand.

出版信息

Eur J Pediatr. 2010 Dec;169(12):1477-85. doi: 10.1007/s00431-010-1246-z. Epub 2010 Jul 6.

DOI:10.1007/s00431-010-1246-z
PMID:20607285
Abstract

UNLABELLED

Sudden unexplained and unexpected death in twins has not been well studied, particularly in relation to the common practice of sleeping twin infants together in the same cot (cobedding). Postal surveys of 109 mothers of twins were undertaken when the infants were 6 weeks, 4 months, and 8 months of age to determine the prevalence of cobedding, infant care practices related to sudden infant death syndrome (SIDS), and the mother's knowledge of SIDS risk factors. SIDS risk factor knowledge was similar to an earlier survey of singletons in 2005. At 6 weeks, 76% of infants usually slept on the back; this changed to 86% at 4 months and 73% at 8 months. At 6 weeks, 52% usually cobedded with their twin all or part of the time. At 4 and 8 months, this had reduced to 31% and 10%, respectively. Side-by-side cobedding configurations were predominant at 6 weeks, with feet-to-feet configurations increasing as the infants grew older. Breastfeeding was reported in 83%, 61% and 31% of infants at 6 weeks, 4 months and 8 months, respectively. Pacifier use was reported in 38%, 50% and 33% at the respective surveys. As the age of the twins increased, mothers were significantly more likely to be concerned about deformational plagiocephaly in Twin 1 than in Twin 2.

CONCLUSION

Despite a lack of evidence of the risks or benefits of cobedding, this practice was very popular, especially in the younger infants. More research is needed to establish the safety of cobedding in relation to the risk of SIDS.

摘要

未阐明

双胞胎的突然不明原因和意外死亡尚未得到充分研究,尤其是与将双胞胎婴儿一起睡在同一张婴儿床(同床)的常见做法有关。当婴儿 6 周、4 个月和 8 个月大时,对 109 位双胞胎母亲进行了邮政调查,以确定同床的流行率、与婴儿猝死综合征(SIDS)相关的婴儿护理做法以及母亲对 SIDS 危险因素的了解。SIDS 危险因素知识与 2005 年对单身儿童的早期调查相似。在 6 周时,76%的婴儿通常仰卧睡觉;4 个月时变为 86%,8 个月时变为 73%。在 6 周时,52%的婴儿通常会与双胞胎同床共枕,全部或部分时间。4 个月和 8 个月时,这一比例分别降至 31%和 10%。在 6 周时,并排同床的配置占主导地位,随着婴儿的成长,脚对脚的配置增加。报告在 6 周、4 个月和 8 个月时,分别有 83%、61%和 31%的婴儿母乳喂养。在各自的调查中,报告使用奶嘴的比例分别为 38%、50%和 33%。随着双胞胎年龄的增长,母亲明显更担心双胞胎 1 出现变形性斜头畸形,而不是双胞胎 2。

结论

尽管缺乏同床的风险或益处的证据,但这种做法非常流行,尤其是在较小的婴儿中。需要更多的研究来确定同床与 SIDS 风险相关的安全性。

相似文献

1
The prevalence of cobedding and SIDS-related child care practices in twins.双胞胎中同床睡和与 SIDS 相关的育儿做法的流行率。
Eur J Pediatr. 2010 Dec;169(12):1477-85. doi: 10.1007/s00431-010-1246-z. Epub 2010 Jul 6.
2
Effect of a sudden infant death syndrome risk reduction education program on risk factor compliance and information sources in primarily black urban communities.一项针对主要为黑人的城市社区开展的婴儿猝死综合征风险降低教育项目对风险因素依从性和信息来源的影响。
Pediatrics. 2003 Apr;111(4 Pt 1):e347-54. doi: 10.1542/peds.111.4.e347.
3
The impact of cobedding on sleep patterns in preterm twins.同床睡眠对早产双胞胎睡眠模式的影响。
Clin Pediatr (Phila). 2002 Jul-Aug;41(6):425-31. doi: 10.1177/000992280204100608.
4
Safe Sleep Infant Care Practices Reported by Mothers of Twins.双胞胎母亲报告的安全睡眠婴儿护理做法。
Adv Neonatal Care. 2016 Dec;16(6):E3-E14. doi: 10.1097/ANC.0000000000000332.
5
SIDS-protective infant care practices among Auckland, New Zealand mothers.新西兰奥克兰母亲中预防婴儿猝死综合征的婴儿护理方法。
N Z Med J. 2006 Dec 15;119(1247):U2365.
6
Bedsharing and maternal smoking in a population-based survey of new mothers.一项针对初为人母者的基于人群的调查中的同床共眠与母亲吸烟情况
Pediatrics. 2005 Oct;116(4):e530-42. doi: 10.1542/peds.2005-0354.
7
Effect of cobedding twins on coregulation, infant state, and twin safety.同床共眠的双胞胎对共同调节、婴儿状态和双胞胎安全的影响。
J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2015 Mar-Apr;44(2):193-202. doi: 10.1111/1552-6909.12557. Epub 2015 Feb 24.
8
SIDS-related knowledge and infant care practices among Maori mothers.毛利族母亲中与婴儿猝死综合征相关的知识及婴儿护理做法。
N Z Med J. 2010 Nov 26;123(1326):88-96.
9
Effect of "this side up" T-shirts on infant sleep position.
Matern Child Health J. 2007 Jan;11(1):45-8. doi: 10.1007/s10995-006-0124-9.
10
Infant care practices related to sudden unexpected death in infancy: a 2013 survey.与婴儿期意外猝死相关的婴儿护理做法:2013年调查
N Z Med J. 2015 Jan 30;128(1408):15-22.

引用本文的文献

1
Characteristics of Sudden Unexpected Infant Deaths on Shared and Nonshared Sleep Surfaces.共用和非共用睡眠表面上婴儿猝死的特征。
Pediatrics. 2024 Mar 1;153(3). doi: 10.1542/peds.2023-061984.
2
Infant Care Practices, Caregiver Awareness of Safe Sleep Advice and Barriers to Implementation: A Scoping Review.婴儿护理实践、照顾者对安全睡眠建议的认知以及实施障碍:范围综述。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Jun 23;19(13):7712. doi: 10.3390/ijerph19137712.
3
The effects of bed sharing on sleep: From partners to pets.同床对睡眠的影响:从伴侣到宠物。

本文引用的文献

1
Simultaneous sudden unexpected death in infancy of twins: case report.双胞胎婴儿同时突然意外死亡:病例报告。
Int J Legal Med. 2010 Nov;124(6):631-5. doi: 10.1007/s00414-009-0407-y. Epub 2010 Jan 16.
2
NANN Position Statement 3045: Cobedding of twins or higher-order multiples.NANN立场声明3045:双胞胎或多胞胎同床。
Adv Neonatal Care. 2009 Dec;9(6):307-13. doi: 10.1097/ANC.0b013e3181c41a8e.
3
Risk factors associated with deformational plagiocephaly.与变形性斜头畸形相关的风险因素。
Sleep Health. 2021 Jun;7(3):314-323. doi: 10.1016/j.sleh.2020.11.011. Epub 2021 Jan 10.
4
Sleeping Arrangements in Families with Twins.双胞胎家庭的睡眠安排
Newborn Infant Nurs Rev. 2012 Sep 1;12(3):171-178. doi: 10.1053/j.nainr.2012.06.001. Epub 2012 Aug 28.
Pediatrics. 2009 Dec;124(6):e1126-33. doi: 10.1542/peds.2008-2969. Epub 2009 Nov 16.
4
Sudden unexpected infant death and bedsharing: referrals to the Wellington Coroner 1997-2006.婴儿猝死与同床睡眠:1997年至2006年惠灵顿地区死因裁判法庭受理的相关案件转介情况
N Z Med J. 2009 Jul 3;122(1298):59-68.
5
Head covering - a major modifiable risk factor for sudden infant death syndrome: a systematic review.头部覆盖物——婴儿猝死综合征的一个主要可改变风险因素:一项系统综述
Arch Dis Child. 2008 Sep;93(9):778-83. doi: 10.1136/adc.2007.136366. Epub 2008 May 1.
6
Characteristics of 2733 cases diagnosed with deformational plagiocephaly and changes in risk factors over time.2733例诊断为变形性斜头畸形的病例特征及危险因素随时间的变化。
Cleft Palate Craniofac J. 2008 Mar;45(2):208-16. doi: 10.1597/06-227.1.
7
Cobedding twins and higher-order multiples in a hospital setting.在医院环境中对双胞胎及多胞胎进行同室安置。
Pediatrics. 2007 Dec;120(6):1359-66. doi: 10.1542/peds.2006-3096.
8
Sudden infant death syndrome in twins and singletons.双胞胎和单胎婴儿的猝死综合征
Twin Res Hum Genet. 2007 Aug;10(4):644-8. doi: 10.1375/twin.10.4.644.
9
Infant death scene investigation and the assessment of potential risk factors for asphyxia: a review of 209 sudden unexpected infant deaths.婴儿死亡现场调查及窒息潜在风险因素评估:对209例婴儿意外猝死的回顾
J Forensic Sci. 2007 Jul;52(4):924-9. doi: 10.1111/j.1556-4029.2007.00477.x. Epub 2007 Jun 6.
10
Infant sleep position, head shape concerns, and sleep positioning devices.婴儿睡眠姿势、头型问题及睡眠定位装置。
J Paediatr Child Health. 2007 Apr;43(4):243-8. doi: 10.1111/j.1440-1754.2007.01054.x.