Momm F, Messmer M-B, Kirste S, Becker G
Universitätsklinikum Freiburg, Klinik für Strahlenheilkunde, Robert-Koch-Strasse 3, 79106 Freiburg.
HNO. 2010 Jul;58(7):680-5. doi: 10.1007/s00106-010-2084-z.
In a prospective clinical study the topical use of a polysaccharide-containing spray for the treatment of xerostomia after radiotherapy in the head and neck area was tested.
A total of 83 patients (evaluable return: n=55) with xerostomia after radiotherapy in the head and neck area received a pump spray with 50 ml Saliva natura (medac, Wedel, Germany) to test for 1 week. The patients were asked to fill in a questionnaire about their xerostomia with and without use of the spray. Individual items included: xerostomia in the state of rest, difficulties speaking, eating and sleeping, frequency of the use of treatment against xerostomia, changes in taste, and saliva viscosity. Additionally, they assessed the spray in general and for taste.
Patients reported an improvement in all areas included in the questionnaire. The greatest effect of the spray was seen in sleeping difficulties, which improved by almost a whole point from 3.65 to 2.67, as well as in the frequency of use of xerostomia treatment (averagely 15x/day without and 10x/day with the spray). On average the spray was graded as "satisfactory" (3.09), while its taste was graded as "good" (2.17).
The tested spray may help improve the situation of patients with xerostomia following radiotherapy in the head and neck area. These patients should be given the opportunity to test a spray of this kind.
在一项前瞻性临床研究中,测试了一种含多糖喷雾剂局部用于治疗头颈部放疗后口干症的效果。
共有83名头颈部放疗后出现口干症的患者(可评估回复:n = 55)接受了装有50毫升天然唾液(medac,德国韦德尔)的泵式喷雾剂,进行为期1周的测试。要求患者填写一份关于使用和未使用喷雾剂时口干情况的问卷。个别项目包括:静息状态下的口干、说话困难、进食困难、睡眠困难、使用抗口干症治疗的频率、味觉变化以及唾液黏稠度。此外,他们还对喷雾剂的总体情况和味道进行了评估。
患者报告问卷中所有方面均有改善。喷雾剂在改善睡眠困难方面效果最为显著,睡眠困难评分从3.65分几乎提高了整整一分至2.67分,在使用抗口干症治疗的频率方面也有改善(未使用喷雾剂时平均每天15次,使用喷雾剂后平均每天10次)。喷雾剂总体平均评分为“满意”(3.09),其味道评分为“良好”(2.17)。
所测试的喷雾剂可能有助于改善头颈部放疗后口干症患者的状况。应给予这些患者试用此类喷雾剂的机会。