Ecole des Mines de Paris-Mines ParisTech, Geosciences Department, Fontainebleau, France.
Waste Manag. 2011 Feb;31(2):267-80. doi: 10.1016/j.wasman.2010.06.002. Epub 2010 Jul 6.
The recycling of municipal solid waste incineration bottom ash as aggregates for road basement requires assessing the long-term evolution of leachate chemistry. The Dåva (Sweden) and Hérouville (France) pilot-scale roads were monitored during 6 and 10 years, respectively. Calculated saturation indices were combined to batch test modeling to set a simplified geochemical model of the bottom ash materials. A common reactive transport model was then applied to both sites. At Hérouville, pH and the concentration of most elements quickly drop during the first two years to reach a set of minimum values over 10 years. The decrease is less pronounced at Dåva. The evolutions of pH and major element concentrations are fairly well related to the following pH-buffering sequence: portlandite, C-S-H phases or pseudo-wollastonite and, finally, calcite in equilibrium with atmospheric CO(2). Al(OH)(3), barite, ettringite and monohydrocalcite may also control leachate chemistry. Cu release is correctly modeled by DOM complexation and tenorite equilibrium. Temperature has no significant effect on the modeling of leachate chemistry in the range 5-30°C, except at high pH. Effects at road edges and roadside slopes are important for the release of the less reactive elements and, possibly, for carbonation processes.
城市固体废物焚烧底灰作为道路基层骨料的再利用需要评估浸出液化学特性的长期演变。分别对达瓦(瑞典)和埃罗(法国)中试规模道路进行了 6 年和 10 年的监测。计算的饱和度指数与批式试验模拟相结合,建立了底灰材料的简化地球化学模型。然后将通用的反应传输模型应用于两个地点。在埃罗,pH 值和大多数元素的浓度在最初的两年迅速下降,在 10 年内达到一组最小值。在达瓦,下降的幅度较小。pH 值和主要元素浓度的变化与以下 pH 值缓冲序列密切相关:波特兰石、C-S-H 相或假硅灰石,最后是与大气 CO2 平衡的方解石。Al(OH)3、重晶石、钙矾石和一水碳酸钙也可能控制浸出液化学。DOM 络合和蓝铜矿平衡正确模拟了铜的释放。温度在 5-30°C 范围内对浸出液化学模型没有显著影响,高 pH 值除外。道路边缘和路边斜坡的影响对于较不活跃元素的释放以及可能的碳化过程很重要。