Prokesová L, Porwit-Bóbr Z, Baran K, Potempa J, Pospísil M, John C
Laboratory of Special Medical Microbiology and Immunology, 1st Medical Faculty, Charles University, Prague, Czechoslovakia.
Immunol Lett. 1991 Mar;27(3):225-30. doi: 10.1016/0165-2478(91)90156-5.
Metalloproteinase (MP) produced by the majority of Staphylococcus aureus strains exerts, in a wide concentration range (0.1-100 micrograms/ml), no cytotoxic action on mononuclear leukocytes of human peripheral blood. The enzyme itself does not appreciably stimulate proliferation and differentiation of lymphocytes in culture, but affects the stimulation of both T and B lymphocytes by polyclonal activators. The action is dose-dependent. High doses of MP (100 micrograms/ml) lower the blastic transformation after stimulation with Con A, SpA, NDCM, S. aureus strain Wood 46 and with suboptimal doses of PWM. Optimal concentrations of the enzyme potentiate the stimulation of lymphocytes by PWM, PHA, S. aureus strains Cowan 1 and Wood 46, and by NDCM. The same potentiation effect was achieved whether the enzyme was added concurrently with the mitogen or 18 h later. This implies that the beginning of cell activation is not affected. A high MP concentration decreases the production of Ig in culture after stimulation with PWM whereas lower concentrations of MP enhance this production. Production of Ig after stimulation with NDCM and Wood 46 is decreased by MP. The possible action of exoproteinase from S. Aureus on the immune response during infection is discussed.
大多数金黄色葡萄球菌菌株产生的金属蛋白酶(MP)在较宽的浓度范围(0.1 - 100微克/毫升)内,对人外周血单核白细胞无细胞毒性作用。该酶本身在培养中不会明显刺激淋巴细胞的增殖和分化,但会影响多克隆激活剂对T淋巴细胞和B淋巴细胞的刺激。其作用呈剂量依赖性。高剂量的MP(100微克/毫升)会降低用刀豆球蛋白A(Con A)、葡萄球菌A蛋白(SpA)、新城疫病毒(NDCM)、金黄色葡萄球菌伍德46株以及次优剂量的美洲商陆有丝分裂原(PWM)刺激后的母细胞转化。该酶的最佳浓度会增强PWM、植物血凝素(PHA)、金黄色葡萄球菌考恩1株和伍德46株以及NDCM对淋巴细胞的刺激。无论该酶是与促细胞分裂剂同时添加还是在18小时后添加,都能产生相同的增强效果。这意味着细胞激活的起始不受影响。高浓度的MP会降低用PWM刺激后培养物中免疫球蛋白(Ig)的产生,而较低浓度的MP则会增强这种产生。MP会降低用NDCM和伍德46株刺激后Ig的产生。文中讨论了金黄色葡萄球菌外蛋白酶在感染期间对免疫反应的可能作用。