Romagnani S, Del Prete G F, Maggi E, Falagiani P, Ricci M
Immunology. 1980 Dec;41(4):921-7.
Unfractionated and T-cell depleted human peripheral blood lymphocytes (PBL) were cultured in vitro in the presence of pokeweed mitogen (PWM) and Staphylococcus aureus strain Cowan I (StaCw). After 7 days of culture, the cells were assayed for cytoplasmic immunoglobulins (Cyto-Ig) by direct staining using fluorescein-labelled F(ab')2 fragments prepared from specific antisera against human IgG F(ab')2. The amount of immunoglobulin of the IgM and IgG class released into the cell-free supernatants was also measured by radioimmunoassay. In unfractionated PBL StaCw, like PWM, was able to induce a significant increase of either the number of Cyto-Ig containing cells for the amount of IgM and IgG secreted into the supernatant. In contrast, the amount of IgM and IgG immunoglobulin released into the supernatant of T-cell depleted suspensions stimulated with PWM was significantly reduced in comparison with that of unfractionated populations, whereas it was unchanged in T-cell depleted vs unfractionated suspensions stimulated with StaCw. The addition of a few T lymphocytes restored the ability of T-cell depleted suspensions to produce Ig in the presence of PWM, whereas despite addition of high numbers of T cells no further augmentation of the Ig production induced by StaCw on T-cell depleted suspensions was observed. Cultures of umbilical cord blood lymphocytes (UCBL) stimulated with PWM did not generate Ig-producing cells, whereas UCBL stimulated with StaCw showed significant production of Ig of both IgM and IgG classes. The results indicate that T lymphocytes are probably not involved either with stimulation or with the suppression of Ig production induced by StaCw.
将未分级的和去除T细胞的人外周血淋巴细胞(PBL)在体外于商陆有丝分裂原(PWM)和金黄色葡萄球菌考恩I株(StaCw)存在的情况下进行培养。培养7天后,通过使用由针对人IgG F(ab')2的特异性抗体制备的荧光素标记的F(ab')2片段进行直接染色,对细胞进行细胞质免疫球蛋白(细胞内Ig)检测。还通过放射免疫测定法测量释放到无细胞上清液中的IgM和IgG类免疫球蛋白的量。在未分级的PBL中,StaCw与PWM一样,能够使细胞内含有Ig的细胞数量或分泌到上清液中的IgM和IgG量显著增加。相比之下,与未分级群体相比,用PWM刺激的去除T细胞的悬浮液上清液中释放的IgM和IgG免疫球蛋白量显著减少,而在用StaCw刺激的去除T细胞与未分级悬浮液中该量没有变化。添加少量T淋巴细胞可恢复去除T细胞的悬浮液在PWM存在下产生Ig的能力,而尽管添加了大量T细胞,但未观察到StaCw对去除T细胞的悬浮液诱导的Ig产生有进一步增强作用。用PWM刺激的脐带血淋巴细胞(UCBL)培养物未产生产生Ig的细胞,而用StaCw刺激的UCBL显示出IgM和IgG类Ig的显著产生。结果表明,T淋巴细胞可能既不参与StaCw诱导的Ig产生的刺激也不参与其抑制。