Department of Pathology, School of Medicine, University of Washington, 815 Mercer St., UW Medicine Box 358050, Seattle, WA 98109, USA.
J Clin Microbiol. 2010 Sep;48(9):3068-72. doi: 10.1128/JCM.00736-10. Epub 2010 Jul 7.
We determined the feasibility of human papillomavirus (HPV) detection in cervical exfoliated cells collected as dry swab samples. Both dry cervical swab and specimen transport medium (STM) cervical swab samples were collected from 135 patients attending either colposcopy or women's clinics in Guayaquil, Ecuador, who had a cytology diagnosis within 6 months. HPV was detected by dot blot hybridization and genotyped by the liquid bead microarray assay (LBMA). Overall, 23.1% of dry samples were positive for any high-risk HPV types, and 24.6% of STM samples were positive for any high-risk HPV types. Of 125 paired samples, the type-specific high-risk HPV proportion positive agreement was 60.7% (kappa, 0.69; 95% confidence interval [CI], 0.53 to 0.82). Of six women with cytological evidence of invasive cervical cancer, high-risk HPV DNA was detected in three of their STM samples and in five of their dry samples. Dry samples were more likely to be insufficient for HPV testing than STM samples. Consistent with this observation, the amount of genomic DNA quantitated with the beta-actin gene was almost 20 times lower in dry samples than in STM samples when detected by the real-time TaqMan assay; however, HPV DNA viral loads in dry samples were only 1.6 times lower than those in matched STM samples. We concluded that exfoliated cervical cells could be collected as dry swab samples for HPV detection.
我们确定了在收集的宫颈脱落细胞干燥拭子样本中检测人乳头瘤病毒(HPV)的可行性。135 名来自厄瓜多尔瓜亚基尔的阴道镜或妇科诊所的患者参与了此项研究,他们在 6 个月内接受了细胞学诊断。分别收集干燥宫颈拭子和标本运输培养基(STM)宫颈拭子样本,通过斑点印迹杂交法检测 HPV,并通过液相芯片检测技术(LBMA)进行基因分型。总体而言,23.1%的干燥样本对任何高危型 HPV 呈阳性,24.6%的 STM 样本对任何高危型 HPV 呈阳性。在 125 对配对样本中,特定类型高危 HPV 阳性的比例一致性为 60.7%(kappa 值为 0.69;95%置信区间为 0.53 至 0.82)。在 6 名细胞学证实为浸润性宫颈癌的女性中,其 STM 样本中有 3 份和干燥样本中有 5 份检测到高危 HPV DNA。与 STM 样本相比,干燥样本进行 HPV 检测的结果更可能不足。与这一观察结果一致的是,当使用实时 TaqMan 检测法检测时,干燥样本中的β-肌动蛋白基因定量的基因组 DNA 几乎比 STM 样本低 20 倍;然而,干燥样本中的 HPV DNA 病毒载量仅比匹配的 STM 样本低 1.6 倍。我们得出结论,宫颈脱落细胞可以收集为干燥拭子样本进行 HPV 检测。