Peyton C L, Schiffman M, Lörincz A T, Hunt W C, Mielzynska I, Bratti C, Eaton S, Hildesheim A, Morera L A, Rodriguez A C, Herrero R, Sherman M E, Wheeler C M
Department of Molecular Genetics and Microbiology, University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico, USA.
J Clin Microbiol. 1998 Nov;36(11):3248-54. doi: 10.1128/JCM.36.11.3248-3254.1998.
This study compared the performances of three human papillomavirus (HPV) detection tests with specimens collected by three alternative procedures. The HPV tests included the Hybrid Capture Tube test (HCT), the microplate-based Hybrid Capture II test (HC II), and the MY09-MY11 L1 consensus primer PCR-based assay. Initial cervical specimens were collected from study subjects with a broom device, and after Papanicolaou smears were made, residual specimens were placed into PreservCyt (PC), a liquid cytology medium. A second specimen was collected from each subject and placed into Digene Specimen Transport Medium (STM). The device for collection of the second specimen alternated with consecutive subjects between a conical cytology brush and a Dacron swab. At the 1.0-pg/ml cutoff, the results of the HC II agreed well with those of the PCR. Specifically, when PCR data were restricted to the types found by the HC II (HPV types 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, and 68), there was greater than 90% agreement between the HC II and PCR results with both STM and PC. At a lower cutoff (0.2 pg/ml), HC II-positive results increased further, especially when the test was applied to the PC specimens. However, false-positive HC II results were more often observed at the 0.2-pg/ml cutoff. HC II yielded the highest HPV positivity with specimens placed into PC, followed by specimens collected with a conical brush and placed into STM and, last, by those collected with a Dacron swab and placed into STM. Our results demonstrate the utility of both the STM and PC specimen collection methods and show good agreement between the HC II and PCR.
本研究比较了三种人乳头瘤病毒(HPV)检测试验对通过三种不同程序采集的标本的检测性能。HPV检测试验包括杂交捕获管试验(HCT)、基于微孔板的杂交捕获II试验(HC II)以及基于MY09-MY11 L1共有引物PCR的检测方法。最初的宫颈标本是用扫帚状装置从研究对象中采集的,在制作巴氏涂片后,将剩余标本放入PreservCyt(PC),一种液体细胞学培养基中。从每个研究对象采集第二份标本并放入Digene标本转运培养基(STM)中。采集第二份标本的装置在连续的研究对象之间交替使用,分别为锥形细胞学刷和涤纶拭子。在1.0 pg/ml的临界值下,HC II的检测结果与PCR的结果高度一致。具体而言,当将PCR数据限制在HC II检测出的类型(HPV 16、18、31、33、35、39、45、51、52、56、58、59和68型)时,对于STM和PC标本,HC II与PCR结果的一致性均超过90%。在较低临界值(0. .2 pg/ml)时,HC II阳性结果进一步增加,尤其是当该检测应用于PC标本时。然而,在0.2 pg/ml临界值时,更常观察到HC II的假阳性结果。对于放入PC中的标本,HC II检测出的HPV阳性率最高,其次是用锥形刷采集并放入STM中的标本,最后是用涤纶拭子采集并放入STM中的标本。我们的结果证明了STM和PC标本采集方法的实用性,并显示出HC II与PCR之间具有良好的一致性。